When I Wanted You 歌詞 日本語訳

Tho' we're goin' our separate ways
私たちは別々の道を行くのに
M7
M7
There can only be brighter days
明るい日しかありません
Cause I didn't mean that much to you
だって私はあなたに対してそこまでのつもりはなかったの
Work it out, don't lose the fight
頑張って、戦いに負けないでね
M7
M7
You can make it turn out right
あなたはそれを正しくすることができます
'Cause you've got the heart to be secure
だってあなたは安心できる心を持っているから
When I wanted you I needed you
私があなたを望んでいたとき、私はあなたを必要としていた
And I still can't bring myself to say I'm over you
そして私はまだあなたを超えたと言う気にはなれません
M7
M7
When I gave you time to make up your mind
あなたに決断する時間を与えたとき
You turned your back on me
あなたは私に背を向けた
--M7-
--M7-
And now I've got to turn my back on___ you
そして今、私は背を向けなければなりません___ あなた
After all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
M7
M7
Leavin' you is so hard to do
あなたと離れるのはとても難しいことです
But when I close my eyes I don't feel the pain
でも目を閉じると痛みは感じない
What was wrong and who was right
何が間違っていて、誰が正しかったのか
M7
M7
In the end you see the light
最後には光が見えます
'Cause you think a lot when you're on your own
一人でいるときはよく考えるから
When I wanted you I needed you
私があなたを望んでいたとき、私はあなたを必要としていた
And I still can't bring myself to say I'm over you
そして私はまだあなたを超えたと言う気にはなれません
M7
M7
When I gave you time to make up your mind
あなたに決断する時間を与えたとき
You turned your back on me
あなたは私に背を向けた
And now I'm turnin mine on you
そして今、私はあなたに私のものを向けます
Now you're on your own
今、あなたは一人でいます
M7-
M7-
How does it feel
どんな感じですか
To feel the way I used to feel
以前感じていたように感じるために
When I wanted you
あなたが欲しかったとき
I needed you
あなたが必要だった
M7
M7
And I still can't bring myself to say I'm over you
そして私はまだあなたを超えたと言う気にはなれません
When I gave you time to make up your mind
あなたに決断する時間を与えたとき
You turned your back on me
あなたは私に背を向けた
And now I'm turnin' mine on you
そして今、私はあなたに私のものを向けています
When I want ___ed you??????..
あなたに____してもらいたいとき??????..