Stigmata Martyr Liedtext Deutsche Übersetzung

STIGMATA MARTYR by Bauhaus
STIGMATA MARTYR von Bauhaus
From their debut "In the Flat Field" (1980). The meat of this song relies on heavy
Von ihrem Debüt „In the Flat Field“ (1980). Der Kern dieses Liedes besteht aus Heavy
distortion, harmonics and muting. There is really only one chord progression, but the
Verzerrung, Harmonische und Stummschaltung. Es gibt eigentlich nur eine Akkordfolge, aber die
combination of that with the harmonic effects gives it a really massive sound.
Die Kombination davon mit den harmonischen Effekten ergibt einen wirklich massiven Klang.
"( )" denote harmonics; lay finger over the strings and let them sound without pressing
„( )“ bezeichnet Harmonische; Legen Sie den Finger auf die Saiten und lassen Sie sie erklingen, ohne zu drücken
on them.
auf ihnen.
Intro:
Einführung:
Then, play open strings muted in jolts; make sure not to let them ring:
Spielen Sie dann die leeren Saiten stoßweise gedämpft; Achten Sie darauf, dass sie nicht klingeln:
Main Riff:
Hauptriff:
Repeat patterns throughout song.
Wiederholen Sie Muster im gesamten Lied.
Lyrics:
Text:
In a crucifixion ecstasy
In einer Kreuzigungs-Ekstase
Lying cross chequed in agony
Verärgert und qualvoll im Liegen
Stigmata bleed continuously
Stigmata bluten kontinuierlich
Holes in head, hands, feet, and weep for me
Löcher in Kopf, Händen, Füßen und weinen um mich
Stigmata, oh you sordid sight
Stigmata, oh du schrecklicher Anblick
Stigmata in your splintered plight
Stigmata in deiner zersplitterten Notlage
Look into your crimson orifice
Schauen Sie in Ihre purpurrote Öffnung
In holy remembrance
In heiliger Erinnerung
In scarlet bliss
In scharlachroter Glückseligkeit
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
Father, son, and holy ghost
Vater, Sohn und heiliger Geist
Stigmata martyr
Stigmata-Märtyrer