Stigmata Martyr Songtekst Nederlandse Vertaling

STIGMATA MARTYR by Bauhaus
STIGMATA MARTYR van Bauhaus
From their debut "In the Flat Field" (1980). The meat of this song relies on heavy
Van hun debuut "In the Flat Field" (1980). Het vlees van dit nummer is gebaseerd op zwaar
distortion, harmonics and muting. There is really only one chord progression, but the
vervorming, harmonischen en demping. Er is eigenlijk maar één akkoordprogressie, maar de
combination of that with the harmonic effects gives it a really massive sound.
de combinatie daarvan met de harmonische effecten geeft het een echt massief geluid.
"( )" denote harmonics; lay finger over the strings and let them sound without pressing
"( )" duidt harmonischen aan; leg uw vinger op de snaren en laat ze klinken zonder te drukken
on them.
op hen.
Intro:
Inleiding:
Then, play open strings muted in jolts; make sure not to let them ring:
Speel vervolgens met schokken open snaren; zorg ervoor dat ze niet overgaan:
Main Riff:
Hoofdriff:
Repeat patterns throughout song.
Herhaal patronen gedurende het hele nummer.
Lyrics:
Songtekst:
In a crucifixion ecstasy
In een kruisigingsextase
Lying cross chequed in agony
Liggend van pijn
Stigmata bleed continuously
Stigmata bloeden voortdurend
Holes in head, hands, feet, and weep for me
Gaten in hoofd, handen, voeten, en huil om mij
Stigmata, oh you sordid sight
Stigmata, o jij smerige aanblik
Stigmata in your splintered plight
Stigmata in uw versplinterde toestand
Look into your crimson orifice
Kijk in je karmozijnrode opening
In holy remembrance
Ter heilige herinnering
In scarlet bliss
In scharlaken gelukzaligheid
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
In nomine patri et filii et spiriti sanctum
Father, son, and holy ghost
Vader, zoon en heilige geest
Stigmata martyr
Stigmata-martelaar