Money Honey 歌詞 日本語訳

INTRO: D C Db (x4)
イントロ: D C Db (x4)
#1.
#1.
Money (money, money) can make you turn
お金（お金、お金）はあなたを変えることができます
your head now.
今あなたの頭。
Money (money, money) can get you into
お金（お金、お金）はあなたを夢中にさせます
bed, now.
ベッド、今。
Money..Honey, can't give all that you get,
お金…ハニー、手に入れたものすべてを与えることはできない、
now.
今。
CHORUS:
コーラス:
Money, Honey you ain't got no respect..
お金、ハニー、あなたは尊敬されていません..
sly like a fox, yeah, just to see what
キツネのようにずる賢い、そう、ただ何を見てるだけ
you can get.
得ることができます。
And Money, Honey gets you breakfast in bed.
そしてお金、ハニーはベッドで朝食を提供します。
Hey, Money, Honey, oh, you drive me out
ねえ、お金、ハニー、ああ、あなたは私を追い出します
my head.
私の頭。
#2.
#2.
Living (living) like a princess with a frown.
しかめっ面でお姫様のように生きる（生きる）。
Giving (giving, giving) I can't afford
与える（与える、与える）余裕はない
the cro-wn.
王冠。
BRIDGE:
ブリッジ:
Money (money, money, money, money)
お金（お金、お金、お金、お金）
Honey (honey, honey, honey, honey)
はちみつ（はちみつ、はちみつ、はちみつ、はちみつ）
Hey, girl, come on, don't bring me down.
おい、お嬢さん、さあ、私を落ち込ませないで。
INTERLUDE: D F Gb G Dm G A Bb C D C D
間奏: D F Gb G Dm G A Bb C D C D
CHORUS:
コーラス:
Money, Honey you ain't got no respect..
お金、ハニー、あなたは尊敬されていません..
sly like a fox, yeah, just to see what
キツネのようにずる賢い、そう、ただ何を見てるだけ
you can get.
得ることができます。
And Money, Honey get you breakfast in bed.
そしてお金よ、ハニー、ベッドで朝食を食べさせてくれる。
Hey, Money, Honey, oh, you drive me out
ねえ、お金、ハニー、ああ、あなたは私を追い出します
my head.
私の頭。
#3.
#3.
Money (money) Must it buy all I can get now?
お金（お金） 今手に入るものはすべて買わなければなりませんか？
Money (money, money) Without it how far would
お金 (お金、お金) それがなければどこまで行くだろう
I get now?
もう分かりましたか？
BRIDGE:
ブリッジ:
Money (money, money, money, money)
お金（お金、お金、お金、お金）
Honey (without it you'd be losin' my respect,
ハニー（それがなければあなたは私の尊敬を失うでしょう、
now.)
今。）
OUTRO: Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..(Fade.)
OUTRO: Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..(Fade.)