Money Honey Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D C Db (x4)
INTRO: DC Db (x4)
#1.
#1.
Money (money, money) can make you turn
Geld (geld, geld) kan ervoor zorgen dat je aan de beurt komt
your head now.
je hoofd nu.
Money (money, money) can get you into
Geld (geld, geld) kan je in de problemen brengen
bed, now.
bedje, nu.
Money..Honey, can't give all that you get,
Geld..Schat, ik kan niet alles geven wat je krijgt,
now.
nu.
CHORUS:
CHORUS:
Money, Honey you ain't got no respect..
Geld, lieverd, je hebt geen respect..
sly like a fox, yeah, just to see what
sluw als een vos, ja, gewoon om te zien wat
you can get.
je kunt krijgen.
And Money, Honey gets you breakfast in bed.
En Money, Honey zorgt voor een ontbijt op bed.
Hey, Money, Honey, oh, you drive me out
Hé, Geld, lieverd, oh, jij jaagt mij eruit
my head.
mijn hoofd.
#2.
#2.
Living (living) like a princess with a frown.
Leven (leven) als een prinses met een frons.
Giving (giving, giving) I can't afford
Geven (geven, geven) Ik kan het me niet veroorloven
the cro-wn.
de kroon.
BRIDGE:
BRUG:
Money (money, money, money, money)
Geld (geld, geld, geld, geld)
Honey (honey, honey, honey, honey)
Honing (honing, honing, honing, honing)
Hey, girl, come on, don't bring me down.
Hé meisje, kom op, breng me niet naar beneden.
INTERLUDE: D F Gb G Dm G A Bb C D C D
INTERLUDE: D F Gb G Dm G A Bb C D C D
CHORUS:
CHORUS:
Money, Honey you ain't got no respect..
Geld, lieverd, je hebt geen respect..
sly like a fox, yeah, just to see what
sluw als een vos, ja, gewoon om te zien wat
you can get.
je kunt krijgen.
And Money, Honey get you breakfast in bed.
En Money, lieverd, zorg voor een ontbijt op bed.
Hey, Money, Honey, oh, you drive me out
Hé, Geld, lieverd, oh, jij jaagt mij eruit
my head.
mijn hoofd.
#3.
#3.
Money (money) Must it buy all I can get now?
Geld (geld) Moet ik nu alles kopen wat ik kan krijgen?
Money (money, money) Without it how far would
Geld (geld, geld) Zonder hoe ver zou het zijn
I get now?
Ik krijg nu?
BRIDGE:
BRUG:
Money (money, money, money, money)
Geld (geld, geld, geld, geld)
Honey (without it you'd be losin' my respect,
Schatje (zonder dat zou je mijn respect verliezen,
now.)
nu.)
OUTRO: Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..(Fade.)
OUTRO: Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..Dm C D C..(Fade.)