Please Stay 歌詞 日本語訳

I:
私：
If I got on my knees
ひざまずいたら
And pleaded with you
そしてあなたに懇願した
Not to go but to stay in my arms
行くのではなく私の腕の中に留まる
Would you walk out the door
ドアから出ていきませんか
Like you did once before
前に一度やったように
This time, You'll be different
今度は、あなたは違うでしょう
Please stay, don't go
ここにいてください、行かないでください
II:
II:
If I called out your name
あなたの名前を呼んだら
Like a prayer
祈りのように
Would you leave me alone
Would you leave me alone
In my fear
私の恐怖の中で
Knowing I need ya so
私にはあなたが必要だと分かっているのに
Would ya still turn and go
まだ向きを変えて行きますか
This time, you'll be different
今度はあなたは違うでしょう
Please stay, don't go
ここにいてください、行かないでください
Please stay,
泊まってください、
BRIDGE:
ブリッジ:
I loved you before
私は前にあなたを愛していました
I even knew your name
あなたの名前も知っていました
And I wanted to give you my heart
そして私の心をあなたに捧げたかった
Well then you came back after me one time
それで、あなたは一度私の後に戻ってきました
Oh, I knew, oh how I knew
ああ、知ってた、ああ、どうやって知ったの
That these heartaches would stop
この心の痛みが止まるように
III:
Ⅲ：
Would you still hurt my pride
それでも私のプライドを傷つけますか
Baby hey hurt till I cry
ベイビー、泣くまで痛いよ
This time, you'll be different
今度はあなたは違うでしょう
Please stay, don't go
ここにいてください、行かないでください
Please stay
泊まってください
You know I'll always love you darling
わかってるでしょう、私はいつもあなたを愛します、ダーリン
Please stay
泊まってください