Carry On كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm--Eb--G#-Gm-Bb-G/B
مقدمة: سم--Eb--G#-Gm-Bb-G/B
Verse 1:
الآية 1:
Don't confuse
لا تخلط
meaningness for love
معنى للحب
Because obsession never lasts
لأن الهوس لا يدوم أبدًا
and you're insane by a landslide
وأنت مجنون بسبب الانهيار الأرضي
Never cared for you much
لم أهتم بك كثيرًا أبدًا
until death do us part
حتى يفرقنا الموت
You'll always be the stress
عليك أن تكون دائما التوتر
Chorus 1:
الكورس 1:
Carry on when the guys
الاستمرار عندما الرجال
in the ship in the storm
في السفينة في العاصفة
You're a wolf and your
أنت الذئب الخاص بك
losing the ground your
فقدان الأرض الخاصة بك
on But hey hey I've
على ولكن مهلا مهلا لقد
got things to say
حصلت على أشياء ليقولها
I've lost control of
لقد فقدت السيطرة على
life I don't know how
الحياة لا أعرف كيف
many times I've tried
مرات عديدة حاولت
To undo the knot you've tied
للتراجع عن العقدة التي ربطتها
My face is red and people change
وجهي احمر والناس يتغيرون
I've changed for good this time
لقد تغيرت للأبد هذه المرة
Interlude: Cm--Eb--G#-Gm-Bb-G/B x2
فاصل: سم--Eb--G#-Gm-Bb-G/B x2
Verse 2:
الآية 2:
And I've followed
ولقد تابعت
you around
أنت في الجوار
I've seen you
لقد رأيتك
all over town
في جميع أنحاء المدينة
I've got a laundry
لقد حصلت على الغسيل
list telling me why
قائمة تقول لي لماذا
It all goes to
كل شيء يذهب إلى
prove I was right
أثبت أنني كنت على حق
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
I just can't handle this
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذا
I'm just so scared of it
أنا فقط خائفة جدا من ذلك
A challenge fit for a
التحدي المناسب ل
man when I'm just a kid
رجل عندما كنت مجرد طفل
I'm all torn at the seems
أنا ممزقة تماما في ما يبدو
just like you said I'd be
تماما كما قلت سأكون
If this is love, then I
إذا كان هذا هو الحب فأنا
don't want a part of it
لا تريد جزءا منه
I just can't handle this
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذا
I'm just so scared of it
أنا فقط خائفة جدا من ذلك
A challenge fit for a
التحدي المناسب ل
man when I'm just a kid
رجل عندما كنت مجرد طفل
I'm all torn at the seems
أنا ممزقة تماما في ما يبدو
just like you said I'd be
تماما كما قلت سأكون
If this is love, then I
إذا كان هذا هو الحب فأنا
don't want a part of it
لا تريد جزءا منه
Chorus 2:
الكورس 2:
on But hey hey I've
على ولكن مهلا مهلا لقد
got things to say
حصلت على أشياء ليقولها
I've lost control of
لقد فقدت السيطرة على
life I don't know how
الحياة لا أعرف كيف
many times I've tried
مرات عديدة حاولت
To undo the knot you've tied
للتراجع عن العقدة التي ربطتها
My face is red and people change
وجهي احمر والناس يتغيرون
I've changed for good this time
لقد تغيرت للأبد هذه المرة
Outro:
الخاتمة:
Carry on (Carry on)
واصل (استمر)
Carry on Carry
واصل واصل
on Carry on
على الاستمرار
Hey hey Carry on
هلا هلا استمر
Carry on (Carry on)
واصل (استمر)
Carry on Carry
واصل واصل
on Carry on
على الاستمرار
Fm G# Bb Cm(hold)
وزير الخارجية G # ب ب سم (عقد)
Hey hey Carry on
هلا هلا استمر