Carry On Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm--Eb--G#-Gm-Bb-G/B
Intro: Cm--Eb--G#-Gm-Bb-G/B
Verse 1:
Vers 1:
Don't confuse
Verwar niet
meaningness for love
betekenis voor de liefde
Because obsession never lasts
Omdat obsessie nooit duurt
and you're insane by a landslide
en je wordt gek door een aardverschuiving
Never cared for you much
Ik heb nooit veel om je gegeven
until death do us part
tot de dood ons scheidt
You'll always be the stress
Jij zult altijd de stress zijn
Chorus 1:
Koor 1:
Carry on when the guys
Ga door als de jongens
in the ship in the storm
in het schip in de storm
You're a wolf and your
Je bent een wolf en jouw
losing the ground your
de grond verliezen jouw
on But hey hey I've
op Maar hey, ik heb het
got things to say
heb dingen te zeggen
I've lost control of
Ik ben de controle kwijt
life I don't know how
leven, ik weet niet hoe
many times I've tried
vaak heb ik het geprobeerd
To undo the knot you've tied
Om de knoop die je hebt gelegd los te maken
My face is red and people change
Mijn gezicht is rood en mensen veranderen
I've changed for good this time
Ik ben deze keer voorgoed veranderd
Interlude: Cm--Eb--G#-Gm-Bb-G/B x2
Intermezzo: Cm--Eb--G#-Gm-Bb-G/B x2
Verse 2:
Vers 2:
And I've followed
En ik heb gevolgd
you around
jij in de buurt
I've seen you
Ik heb je gezien
all over town
overal in de stad
I've got a laundry
Ik heb een was
list telling me why
lijst die me vertelt waarom
It all goes to
Het gaat allemaal naar
prove I was right
bewijzen dat ik gelijk had
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I just can't handle this
Ik kan dit gewoon niet aan
I'm just so scared of it
Ik ben er gewoon zo bang voor
A challenge fit for a
Een uitdaging geschikt voor a
man when I'm just a kid
man als ik nog een kind ben
I'm all torn at the seems
Ik ben helemaal verscheurd door de schijn
just like you said I'd be
precies zoals je zei dat ik zou zijn
If this is love, then I
Als dit liefde is, dan ik
don't want a part of it
wil er geen deel van uitmaken
I just can't handle this
Ik kan dit gewoon niet aan
I'm just so scared of it
Ik ben er gewoon zo bang voor
A challenge fit for a
Een uitdaging geschikt voor a
man when I'm just a kid
man als ik nog een kind ben
I'm all torn at the seems
Ik ben helemaal verscheurd door de schijn
just like you said I'd be
precies zoals je zei dat ik zou zijn
If this is love, then I
Als dit liefde is, dan ik
don't want a part of it
wil er geen deel van uitmaken
Chorus 2:
Koor 2:
on But hey hey I've
op Maar hey, ik heb het
got things to say
heb dingen te zeggen
I've lost control of
Ik ben de controle kwijt
life I don't know how
leven, ik weet niet hoe
many times I've tried
vaak heb ik het geprobeerd
To undo the knot you've tied
Om de knoop die je hebt gelegd los te maken
My face is red and people change
Mijn gezicht is rood en mensen veranderen
I've changed for good this time
Ik ben deze keer voorgoed veranderd
Outro:
Uit:
Carry on (Carry on)
Ga door (Ga door)
Carry on Carry
Ga door, draag
on Carry on
op Ga door
Hey hey Carry on
Hé hé, ga zo door
Carry on (Carry on)
Ga door (Ga door)
Carry on Carry
Ga door, draag
on Carry on
op Ga door
Fm G# Bb Cm(hold)
Fm G# Bb Cm(vasthouden)
Hey hey Carry on
Hé hé, ga zo door