Head on a Plate كلمات أغنية ترجمة عربية
بايسايد-رأس على طبق من ذهب
by Bayside
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bayside
بايسايد
The Walking Wounded
جرحى المشي
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Breathe kids the
تنفس الاطفال
mold is getting old
العفن أصبح قديمًا
It'll be gone
سوف تختفي
any day The hipster
في أي يوم محب
empire of tomorrow
إمبراطورية الغد
Will fall to the
سوف تقع على
common kids of today
الأطفال العاديين اليوم
With tied wrists we're
مع معصمين مقيدين نحن
under their control
تحت سيطرتهم
With fists clinched we're
مع القبضات انتزعنا
taking on the world
أخذ على العالم
I write down words with
أنا أكتب الكلمات مع
cathartic intentions
النوايا الشافية
That spawn revolutions of minds
التي تولد ثورات العقول
Chorus 1:
الكورس 1:
They??re asking for my
إنهم يسألونني
my head on a plate
رأسي على طبق
They??re asking for my
إنهم يسألونني
my head on a plate
رأسي على طبق
I'm really really not
أنا حقا لا
That conceited I swear I'm not
هذا مغرور وأقسم أنني لست كذلك
I'm just trying to bring
أنا فقط أحاول أن أحضر
Music back to music
عودة الموسيقى إلى الموسيقى
I define up and coming
أنا أحدد الصاعد والقادم
Am D G Bm Em D C Cm(hold)
صباحا D G Bm Em D C سم (عقد)
They already came up and went
لقد جاءوا بالفعل وذهبوا
Verse 2:
الآية 2:
I'm lose lipped now
أنا فقدت الشفاه الآن
shaking back and forth
تهتز ذهابا وإيابا
Problem fixed I'm
تم حل المشكلة انا
pouring out my soul
تسكب روحي
I find the right words
أجد الكلمات الصحيحة
to express myself
للتعبير عن نفسي
Instead of fitting round
بدلا من تركيب الجولة
pegs and round holes
أوتاد وثقوب مستديرة
What a lovely day for a symphony
يا له من يوم جميل لسيمفونية
Full of honesty and integrity
مليئة بالصدق والنزاهة
So take this for what it??s worth
لذا خذ هذا مقابل ما يستحق
Originality not??s a curse
الأصالة ليست لعنة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Guitar Solo: Em-G/B-Em-G/B-G-D-G-D- x4
الجيتار المنفرد: Em-G/B-Em-G/B-G-D-G-D- x4
whoa whoa whoa whoa...
أيوا أيوا أيوا...
Chorus 2:
الكورس 2:
They??re asking for my
إنهم يسألونني
my head on a plate
رأسي على طبق
They??re asking for my
إنهم يسألونني
C F(hold)
C F (عقد)
my head on a plate
رأسي على طبق
I'm really really not
أنا حقا لا
That conceited I swear I'm not
هذا مغرور وأقسم أنني لست كذلك
I'm just trying to bring
أنا فقط أحاول أن أحضر
Music back to music
عودة الموسيقى إلى الموسيقى
I define up and coming
أنا أحدد الصاعد والقادم
Am D G Bm Em D C Cm(hold)-G(hold)
Am D G Bm Em D C سم (عقد) -G (عقد)
They already came up and went
لقد جاءوا بالفعل وذهبوا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
