Head on a Plate 歌詞 日本語訳

Bayside
ベイサイド
The Walking Wounded
歩く負傷者
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Breathe kids the
呼吸してください、子供たち
mold is getting old
型が古くなっている
It'll be gone
なくなるよ
any day The hipster
いつでもヒップスター
empire of tomorrow
明日の帝国
Will fall to the
に落ちます
common kids of today
今の普通の子供たち
With tied wrists we're
手首を縛られたまま、私たちは
under their control
彼らの管理下にある
With fists clinched we're
拳を握り締めて僕らは
taking on the world
世界に挑戦する
I write down words with
で言葉を書きます
cathartic intentions
カタルシスの意図
That spawn revolutions of minds
それが心の革命を生む
Chorus 1:
コーラス1:
They??re asking for my
彼らは私を求めています
my head on a plate
私の頭はお皿の上にあります
They??re asking for my
彼らは私を求めています
my head on a plate
私の頭はお皿の上にあります
I'm really really not
私は本当にそうではありません
That conceited I swear I'm not
そんなうぬぼれは、私はそうでないと誓います
I'm just trying to bring
ただ持って行こうとしているだけです
Music back to music
音楽が音楽に戻る
I define up and coming
私は今後のことを定義します
Am D G Bm Em D C Cm(hold)
Am D G Bm Em D C Cm(長押し)
They already came up and went
彼らはすでにやって来て去っていきました
Verse 2:
2節:
I'm lose lipped now
私は今、口を失ってしまった
shaking back and forth
前後に揺れる
Problem fixed I'm
問題は解決しました
pouring out my soul
私の魂を注ぎ出す
I find the right words
適切な言葉を見つけます
to express myself
自分を表現するために
Instead of fitting round
丸く合わせるのではなく
pegs and round holes
ペグと丸い穴
What a lovely day for a symphony
交響楽団にとってなんて素敵な日でしょう
Full of honesty and integrity
正直さと誠実さに満ちている
So take this for what it??s worth
それで、これは何の価値があると考えてください
Originality not??s a curse
オリジナリティはない?? それは呪いだ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: Em-G/B-Em-G/B-G-D-G-D- x4
ギターソロ：Em-G/B-Em-G/B-G-D-G-D- x4
whoa whoa whoa whoa...
おいおいおいおい…
Chorus 2:
コーラス2:
They??re asking for my
彼らは私を求めています
my head on a plate
私の頭はお皿の上にあります
They??re asking for my
彼らは私を求めています
C F(hold)
C F(長押し)
my head on a plate
私の頭はお皿の上にあります
I'm really really not
私は本当にそうではありません
That conceited I swear I'm not
そんなうぬぼれは、私はそうでないと誓います
I'm just trying to bring
ただ持って行こうとしているだけです
Music back to music
音楽が音楽に戻る
I define up and coming
私は今後のことを定義します
Am D G Bm Em D C Cm(hold)-G(hold)
Am D G Bm Em D C Cm(長押し)-G(長押し)
They already came up and went
彼らはすでにやって来て去っていきました