Killing Time 歌詞 日本語訳

Submitted bY: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm G# Eb Bb x2
イントロ: Cm G# Eb Bb x2
Verse 1: Bass Only
Verse 1: ベースのみ
I head home the
私は家に帰ります
halfway point in
中間地点
between progress and alone
進歩と孤独の間で
Forever more I
永遠にもっと私は
am a fa ded sweatshirt
私は色あせたスウェットシャツです
You forgot was hanging
ぶら下がっていることを忘れていました
on the closet door
クローゼットの扉の上に
Guitar Enters: Use Cm G# G chords only for guitar
ギター入力: ギターにのみ Cm G# G コードを使用します
But it's the ride its not
しかし、それは乗り物ではありません
the point (you answer back?)
要点（言い返しますか？）
Treating everyday like
毎日を次のように扱う
it could be your last
それがあなたの最後になるかもしれない
One day it will one day it will
いつかそうなるでしょう いつかそうなるでしょう
And we will praise you at your
そして私たちはあなたを称賛します
funeral for this life
この世の葬式
you tried to build
あなたは構築しようとしました
Chorus 1:
コーラス1:
Spend all my life waiting for
一生をかけて待ってください
a moment to come to come
来る瞬間
Walking single file waiting
一列縦隊で待機中
for a moment to come but it won't
しばらくは来るだろうが、それはないだろう
I'm halfway to happy now
今は半分くらい幸せです
G# Bb G/B(hold)
G# Bb G/B(長押し)
and I always mistake it for progress
そしていつもそれを進歩だと勘違いしてしまう
Post chorus:
コーラス後:
for progress
進歩のために
Verse 2: Use Cm G# G chords only for guitar
Verse 2: Cm G# G コードをギターのみに使用する
Morning comes your bed's
朝が来る、あなたのベッドに
a safe place Your eyelids
安全な場所 あなたのまぶた
blocking pain but
痛みをブロックしますが、
standing in the way
邪魔になっている
Stay off the brink
瀬戸際から離れてください
come whate ver may
何があっても来てください
Hope for the best
最高の結果を期待します
be okay with anything
何でも大丈夫
Lets get a life allow
終身許可をもらいましょう
ourselves to change
自分たちが変わるために
Don't be convinced everything
すべてを納得しないでください
will stay the same
同じままになります
You're beaten
殴られてるよ
down like every one
みんなと同じようにダウン
But can a person make a difference
しかし、人は変化を起こすことができるでしょうか
if he never makes a sound?
彼が音を立てなかったら？
Chorus 2:
コーラス2:
I Spend all my life waiting for
私は一生をかけて待っています
a moment to come to come
来る瞬間
Walking single file waiting
一列縦隊で待機中
for a moment to come but it won't
しばらくは来るだろうが、それはないだろう
I'm halfway to happy now
今は半分くらい幸せです
G# Bb G/B(hold)
G# Bb G/B(長押し)
and I always mistake it for progress
そしていつもそれを進歩だと勘違いしてしまう
Bridge:
ブリッジ:
for progress
進歩のために
for progress
進歩のために
Chorus 3:
コーラス3:
Silence:
沈黙:
Cm(hold) G#(hold)
Cm(長押し) G#(長押し)
Spend all my life waiting for
一生をかけて待ってください
Eb(hold) Bb(hold)
Eb(長押し) Bb(長押し)
a moment to come to come
来る瞬間
Distortion:
歪み:
Walking single file waiting
一列縦隊で待機中
for a moment to come but it won't
しばらくは来るだろうが、それはないだろう
We all have to test
私たちは皆テストしなければなりません
our will a trial
私たちの意志は試練です
I'm half way to happy now
私は今幸せの半分まで来ています
And I always mistake
そしていつも間違える
G/B(hold)
G/B(長押し)
it for progress
それは進歩のためです
Outro:
アウトロ:
for progress
進歩のために
for progress
進歩のために
G/B Cm Eb G# G/B(hold)
G/B Cm Eb G# G/B(長押し)
for prog ress
進歩のために