Killing Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted bY: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Cm G# Eb Bb x2
Wprowadzenie: Cm G# Eb Bb x2
Verse 1: Bass Only
Zwrotka 1: Tylko bas
I head home the
Wracam do domu
halfway point in
w połowie drogi
between progress and alone
pomiędzy postępem a samotnością
Forever more I
Na zawsze więcej Ja
am a fa ded sweatshirt
jestem modną bluzą
You forgot was hanging
Zapomniałeś, że wisi
on the closet door
na drzwiach szafy
Guitar Enters: Use Cm G# G chords only for guitar
Gitara wchodzi: używaj akordów Cm G# G tylko na gitarze
But it's the ride its not
Ale to nie jest przejażdżka
the point (you answer back?)
o co chodzi (odpowiadasz?)
Treating everyday like
Traktowanie na co dzień jak
it could be your last
to może być twój ostatni
One day it will one day it will
Pewnego dnia tak się stanie
And we will praise you at your
A my będziemy Cię chwalić
funeral for this life
pogrzeb za to życie
you tried to build
próbowałeś zbudować
Chorus 1:
Refren 1:
Spend all my life waiting for
Spędzić całe życie czekając
a moment to come to come
chwila, która nadejdzie
Walking single file waiting
Chodzenie, oczekiwanie na pojedynczy plik
for a moment to come but it won't
na chwilę, ale tak się nie stanie
I'm halfway to happy now
Jestem już w połowie drogi do szczęścia
G# Bb G/B(hold)
G# Bb G/B(przytrzymaj)
and I always mistake it for progress
i zawsze mylę to z postępem
Post chorus:
Refren postu:
for progress
dla postępu
Verse 2: Use Cm G# G chords only for guitar
Zwrotka 2: Używaj akordów Cm G# G tylko na gitarze
Morning comes your bed's
Nadchodzi poranek twojego łóżka
a safe place Your eyelids
bezpieczne miejsce Twoje powieki
blocking pain but
blokowanie bólu, ale
standing in the way
stojąc na przeszkodzie
Stay off the brink
Trzymaj się z dala od krawędzi
come whate ver may
przyjdź, co może
Hope for the best
Mam nadzieję na najlepsze
be okay with anything
być w porządku ze wszystkim
Lets get a life allow
Pozwólmy sobie na życie
ourselves to change
sami się zmienić
Don't be convinced everything
Nie daj się przekonać do wszystkiego
will stay the same
pozostanie taki sam
You're beaten
Jesteś pokonany
down like every one
w dół jak każdy
But can a person make a difference
Ale czy człowiek może coś zmienić
if he never makes a sound?
jeśli nigdy nie wyda żadnego dźwięku?
Chorus 2:
Chór 2:
I Spend all my life waiting for
Całe życie czekam
a moment to come to come
chwila, która nadejdzie
Walking single file waiting
Chodzenie, oczekiwanie na pojedynczy plik
for a moment to come but it won't
na chwilę, ale tak się nie stanie
I'm halfway to happy now
Jestem już w połowie drogi do szczęścia
G# Bb G/B(hold)
G# Bb G/B(przytrzymaj)
and I always mistake it for progress
i zawsze mylę to z postępem
Bridge:
Most:
for progress
dla postępu
for progress
dla postępu
Chorus 3:
Refren 3:
Silence:
Cisza:
Cm(hold) G#(hold)
Cm(przytrzymaj) G#(przytrzymaj)
Spend all my life waiting for
Spędzić całe życie czekając
Eb(hold) Bb(hold)
Eb(przytrzymaj) Bb(przytrzymaj)
a moment to come to come
chwila, która nadejdzie
Distortion:
Zniekształcenie:
Walking single file waiting
Chodzenie, oczekiwanie na pojedynczy plik
for a moment to come but it won't
na chwilę, ale tak się nie stanie
We all have to test
Wszyscy musimy testować
our will a trial
nasza wola jest próbą
I'm half way to happy now
Jestem już w połowie drogi do szczęścia
And I always mistake
I zawsze się mylę
G/B(hold)
G/B(przytrzymaj)
it for progress
to dla postępu
Outro:
Zakończenie:
for progress
dla postępu
for progress
dla postępu
G/B Cm Eb G# G/B(hold)
G/B Cm Eb G# G/B(przytrzymaj)
for prog ress
dla postępu