Killing Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted bY: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm G# Eb Bb x2
Intro: Cm G# Eb Bb x2
Verse 1: Bass Only
Vers 1: Alleen bas
I head home the
Ik ga naar huis
halfway point in
halverwege punt binnen
between progress and alone
tussen vooruitgang en alleen
Forever more I
Voor altijd meer ik
am a fa ded sweatshirt
Ik ben een fa ded sweatshirt
You forgot was hanging
Je vergat dat hij ophing
on the closet door
op de kastdeur
Guitar Enters: Use Cm G# G chords only for guitar
Gitaar komt binnen: Gebruik Cm G# G-akkoorden alleen voor gitaar
But it's the ride its not
Maar het is niet de rit
the point (you answer back?)
het punt (antwoord je terug?)
Treating everyday like
Elke dag behandelen zoals
it could be your last
het kan je laatste zijn
One day it will one day it will
Op een dag zal het zo zijn
And we will praise you at your
En wij zullen u prijzen voor uw
funeral for this life
begrafenis voor dit leven
you tried to build
je probeerde te bouwen
Chorus 1:
Koor 1:
Spend all my life waiting for
Mijn hele leven wachten op
a moment to come to come
een moment om te komen
Walking single file waiting
Lopend enkel bestand wachtend
for a moment to come but it won't
nog even, maar dat gebeurt niet
I'm halfway to happy now
Ik ben nu halverwege gelukkig
G# Bb G/B(hold)
G# Bb G/B(vasthouden)
and I always mistake it for progress
en ik verwar het altijd met vooruitgang
Post chorus:
Postkoor:
for progress
voor vooruitgang
Verse 2: Use Cm G# G chords only for guitar
Vers 2: Gebruik Cm G# G-akkoorden alleen voor gitaar
Morning comes your bed's
Het wordt ochtend, het is je bed
a safe place Your eyelids
een veilige plek Je oogleden
blocking pain but
pijn blokkeren maar
standing in the way
in de weg staan
Stay off the brink
Blijf van de rand af
come whate ver may
kom wat er ook gebeurt
Hope for the best
Hoop op het beste
be okay with anything
ben met alles in orde
Lets get a life allow
Laten we een levensvergunning krijgen
ourselves to change
onszelf te veranderen
Don't be convinced everything
Laat je niet alles overtuigen
will stay the same
zal hetzelfde blijven
You're beaten
Je bent verslagen
down like every one
neer zoals iedereen
But can a person make a difference
Maar kan een mens een verschil maken?
if he never makes a sound?
als hij nooit geluid maakt?
Chorus 2:
Koor 2:
I Spend all my life waiting for
Ik wacht mijn hele leven op
a moment to come to come
een moment om te komen
Walking single file waiting
Lopend enkel bestand wachtend
for a moment to come but it won't
nog even, maar dat gebeurt niet
I'm halfway to happy now
Ik ben nu halverwege gelukkig
G# Bb G/B(hold)
G# Bb G/B(vasthouden)
and I always mistake it for progress
en ik verwar het altijd met vooruitgang
Bridge:
Brug:
for progress
voor vooruitgang
for progress
voor vooruitgang
Chorus 3:
Koor 3:
Silence:
Stilte:
Cm(hold) G#(hold)
Cm(vasthouden) G#(vasthouden)
Spend all my life waiting for
Mijn hele leven wachten op
Eb(hold) Bb(hold)
Eb(vasthouden) Bb(vasthouden)
a moment to come to come
een moment om te komen
Distortion:
Vervorming:
Walking single file waiting
Lopend enkel bestand wachtend
for a moment to come but it won't
nog even, maar dat gebeurt niet
We all have to test
We moeten allemaal testen
our will a trial
onze wil een beproeving
I'm half way to happy now
Ik ben nu halfweg gelukkig
And I always mistake
En ik vergis me altijd
G/B(hold)
G/B(wachtstand)
it for progress
het voor de vooruitgang
Outro:
Uit:
for progress
voor vooruitgang
for progress
voor vooruitgang
G/B Cm Eb G# G/B(hold)
G/B Cm Eb G# G/B(vasthouden)
for prog ress
voor progres