Pretty Vacant Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I've been tucked in
Ik ben ingestopt
at the bottom of this
onderaan dit
lake and I've begun
meer en ik ben begonnen
to settle in It could
zich vestigen in het kon
be worse I guess
erger zijn denk ik
Verse 1:
Vers 1:
I've been tucked in
Ik ben ingestopt
at the bottom of this
onderaan dit
lake and I've begun
meer en ik ben begonnen
to settle in It could
zich vestigen in het kon
be worse I guess
erger zijn denk ik
Nothing's ever great
Niets is ooit geweldig
and no one ever wins
en niemand wint ooit
But if you try your
Maar als je jouw
best you can get used
je kunt er het beste aan wennen
to anything I'm running
voor alles waar ik mee bezig ben
out of air but I blame
uit de lucht, maar ik geef de schuld
myself for diving in
mezelf om erin te duiken
Chorus 1:
Koor 1:
I can't
Ik kan het niet
believe this
geloof dit
is my life
is mijn leven
I'm pretty vacant
Ik ben behoorlijk vacant
all the time
de hele tijd
I've got no home
Ik heb geen huis
I can't believe
Ik kan het niet geloven
this is my life
dit is mijn leven
I'm pretty vacant
Ik ben behoorlijk vacant
all the time
de hele tijd
Verse 2:
Vers 2:
I've been here before
Ik ben hier eerder geweest
as two different men
als twee verschillende mannen
I wrote my own routine
Ik heb mijn eigen routine geschreven
Now I can't call the
Nu kan ik de
shots and uncomfortable
schoten en ongemakkelijk
is so comforting We can
is zo geruststellend. We kunnen het
call it off or not It's
zeg het af of niet. Het is zo
all the same to me
voor mij allemaal hetzelfde
Because you're running
Omdat je aan het rennen bent
out of gas and I'm
zonder benzine en ik
still at home trying
ben nog steeds thuis aan het proberen
to find my keys
om mijn sleutels te vinden
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: D D D x4
Intermezzo: D D D x4
Bridge:
Brug:
I'd die to prove
Ik zou sterven om het te bewijzen
I was once a--live
Ik leefde ooit
It'd be the most
Het zou het meeste zijn
exciting thing
spannend ding
I'd done in years
Ik had het in jaren gedaan
but I don't have
maar dat heb ik niet
the balls So let's
de ballen Dus laten we
divide what we
verdelen wat wij
both know is mine
beiden weten dat het van mij is
Cause it's just
Want het is gewoon
stuff You seem
dingen Je lijkt
strangely okay
vreemd genoeg oké
with it and you'd
ermee en dat zou je doen
still have to
moet nog steeds
give a sh*t to try
probeer het eens
and you'd still
en dat zou je nog steeds doen
have to give a
moet een geven
sh*t to try
sh*t om te proberen
Chorus 3:
Koor 3:
I can't
Ik kan het niet
believe this
geloof dit
is my life
is mijn leven
I'm pretty vacant
Ik ben behoorlijk vacant
all the time
de hele tijd
I've got no home
Ik heb geen huis
I can't believe
Ik kan het niet geloven
this is my life
dit is mijn leven
I'm pretty vacant
Ik ben behoorlijk vacant
all the time
de hele tijd
I can't
Ik kan het niet
believe this
geloof dit
is my life
is mijn leven
I'm pretty vacant
Ik ben behoorlijk vacant
all the time
de hele tijd
I've got no home
Ik heb geen huis
I can't believe
Ik kan het niet geloven
this is my life
dit is mijn leven
I'm pretty vacant
Ik ben behoorlijk vacant
D D D(hold)
D D D(vasthouden)
all the time
de hele tijd