Transitive Property 歌詞 日本語訳

Great band, Great song, Great Cd!
素晴らしいバンド、素晴らしい曲、素晴らしいCD!
Intro: D, G, D, G
イントロ: D、G、D、G
Verse:
詩:
I know my dear I got us here
私は知っています、愛する人、私たちをここに連れてきました
But I'm seeing things like I never saw before.
しかし、私はこれまで見たことのないものを見ています。
My heart is like a powder keg
私の心は火薬庫のようだ
And it blew and burned us both and left you sore
そしてそれは吹いて私たち二人を火傷させ、あなたを痛めた
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But I'm not afraid to say
でも言うのは怖くないよ
I think you're wrong to think we're through
私たちが終わったと考えるのは間違っていると思う
Chorus:
コーラス：
Don't throw away our lives on this
こんなことで私たちの命を捨てないでください
last month was hard I do admit
先月は大変だったと思います
but the hardest road pays off the most
しかし、最も困難な道が最も多くの利益をもたらす
I love you more and more each day
私は毎日ますますあなたを愛しています
and when we fight they're still away
そして私たちが戦っても彼らはまだ離れています
Cause you're my rock if I'm still yours
だって、もし私がまだあなたのものなら、あなたは私の石だから
Verse:
詩:
And I never meant to say the things
そして、私は決してそのようなことを言うつもりはありませんでした
I said when I'm upset and need to vent
イライラして発散したいときは言った
But now this close to losing you
でも今、あなたを失いそうになっている
I swear I'll never make you sad again
もう二度とあなたを悲しませないと誓います
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But I'm not afraid to say
でも言うのは怖くないよ
I think you're wrong to think we're through
私たちが終わったと考えるのは間違っていると思う
Chorus:
コーラス：
Don't throw away our lives on this
こんなことで私たちの命を捨てないでください
last month was hard I do admit
先月は大変だったと思います
but the hardest road pays off the most
しかし、最も困難な道が最も多くの利益をもたらす
I love you more and more each day
私は毎日ますますあなたを愛しています
and when we fight they're still away
そして私たちが戦っても彼らはまだ離れています
Cause you're my rock if I'm still yours
だって、もし私がまだあなたのものなら、あなたは私の石だから
Bridge:
ブリッジ:
I know that I promised not to call
電話しないと約束したことは知っています
but princess I needed you to know
でもプリンセス、あなたに知っておいてほしいの
that I'd give anything
何でもあげると
G A D (ch)C#/D(/ch) Bm
G A D (ch)C#/D(/ch) Bm
For one more day to stand beside you at your throne
もう一日、あなたの王座であなたの隣に立つために
I'm not cut out to face this world alone
私はこの世界に一人で立ち向かうのには向いていない
Chorus:
コーラス：
Don't throw away our lives on this
こんなことで私たちの命を捨てないでください
last month was hard I do admit
先月は大変だったと思います
but the hardest road pays off the most
しかし、最も困難な道が最も多くの利益をもたらす
I love you more and more each day
私は毎日ますますあなたを愛しています
and when we fight they're still away
そして私たちが戦っても彼らはまだ離れています
Cause you're my rock if I'm still yours
だって、もし私がまだあなたのものなら、あなたは私の石だから