Transitive Property Songtekst Nederlandse Vertaling

Great band, Great song, Great Cd!
Geweldige band, geweldig nummer, geweldige cd!
Intro: D, G, D, G
Intro: D, G, D, G
Verse:
Vers:
I know my dear I got us here
Ik weet dat mijn liefste, ik heb ons hier gebracht
But I'm seeing things like I never saw before.
Maar ik zie dingen zoals ik nog nooit eerder heb gezien.
My heart is like a powder keg
Mijn hart is als een kruitvat
And it blew and burned us both and left you sore
En het waaide en verbrandde ons allebei en liet jou pijnlijk achter
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But I'm not afraid to say
Maar ik ben niet bang om te zeggen
I think you're wrong to think we're through
Ik denk dat je ongelijk hebt als je denkt dat we klaar zijn
Chorus:
refrein:
Don't throw away our lives on this
Gooi onze levens hier niet door weg
last month was hard I do admit
De afgelopen maand was moeilijk, dat geef ik toe
but the hardest road pays off the most
maar de moeilijkste weg levert het meeste op
I love you more and more each day
Ik hou elke dag meer en meer van je
and when we fight they're still away
en als we vechten zijn ze nog steeds weg
Cause you're my rock if I'm still yours
Want jij bent mijn rots als ik nog steeds de jouwe ben
Verse:
Vers:
And I never meant to say the things
En het was nooit mijn bedoeling om die dingen te zeggen
I said when I'm upset and need to vent
' zei ik als ik van streek ben en mijn hart moet luchten
But now this close to losing you
Maar nu is het zo dichtbij dat ik jou kwijtraak
I swear I'll never make you sad again
Ik zweer dat ik je nooit meer verdrietig zal maken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But I'm not afraid to say
Maar ik ben niet bang om te zeggen
I think you're wrong to think we're through
Ik denk dat je ongelijk hebt als je denkt dat we klaar zijn
Chorus:
refrein:
Don't throw away our lives on this
Gooi onze levens hier niet door weg
last month was hard I do admit
De afgelopen maand was moeilijk, dat geef ik toe
but the hardest road pays off the most
maar de moeilijkste weg levert het meeste op
I love you more and more each day
Ik hou elke dag meer en meer van je
and when we fight they're still away
en als we vechten zijn ze nog steeds weg
Cause you're my rock if I'm still yours
Want jij bent mijn rots als ik nog steeds de jouwe ben
Bridge:
Brug:
I know that I promised not to call
Ik weet dat ik beloofd heb niet te bellen
but princess I needed you to know
maar prinses, ik wilde dat je het wist
that I'd give anything
dat ik alles zou geven
G A D (ch)C#/D(/ch) Bm
G A D (ch)C#/D(/ch) Bm
For one more day to stand beside you at your throne
Om nog één dag naast je op je troon te staan
I'm not cut out to face this world alone
Ik ben er niet voor gemaakt om deze wereld alleen onder ogen te zien
Chorus:
refrein:
Don't throw away our lives on this
Gooi onze levens hier niet door weg
last month was hard I do admit
De afgelopen maand was moeilijk, dat geef ik toe
but the hardest road pays off the most
maar de moeilijkste weg levert het meeste op
I love you more and more each day
Ik hou elke dag meer en meer van je
and when we fight they're still away
en als we vechten zijn ze nog steeds weg
Cause you're my rock if I'm still yours
Want jij bent mijn rots als ik nog steeds de jouwe ben