Canyon Ride 歌詞 日本語訳

_________________________________________________________
____________________________________________________________
| Beachwood Sparks - Canyon Ride |
|ビーチウッド スパークス - キャニオン ライド |
| By Marc van Zee (marcvanzee@gmail.com) |
|マーク・ヴァン・ゼー (marcvanzee@gmail.com)
|_________________________________________________________|
|____________________________________________________________|
"Don't take your toys inside just because it's raining", Cher
「雨が降っているからといって、おもちゃを屋内に持ち込まないでください」シェール
There's no stars in the city
この街には星が無い
And was it a pity
そして残念だったかな
They don't see all the things
彼らはすべてを見ていない
That I see
私が見たこと
Deep down inside
奥深くに
I thought I'd find
見つかると思った
Something more
もっと何か
Than the same canyon ride
同じキャニオンライドよりも
Where have you been
どこにいたの
The star in my
私の中のスター
Empty sky
空の空
Tuutuutuuhuuw (3x)
トゥトゥトゥトゥヒューウ (3x)
VERSE 2, same chords as in verse 1
VERSE 2、Aメロと同じコード
Blades of grass through the concrete
コンクリートを突き抜ける草の葉
Or a smile from a good friend
あるいは仲の良い友人からの笑顔
Make all the fear disappear
すべての恐怖を消し去ってください
For a while
しばらくの間
Oesjalalalalalala
オエスジャララララララ
SOLO, same chords as in the the verses but then directly after the last E7 play this:
SOLO、ヴァースと同じコードですが、最後の E7 の直後にこれを演奏します。
CHORUS, the last chorus is pitched three tones up:
コーラス、最後のコーラスは 3 音高くなります。
Deep down inside
奥深くに
I thought I'd find
見つかると思った
Something more
もっと何か
Than the same canyon ride
同じキャニオンライドよりも
Where have you been
どこにいたの
The star in my
私の中のスター
Empty sky
空の空
the part after is also played three keys higher
後の部分も 3 キー高く演奏されます
OUTRO: Fm A
アウトロ: Fm A