Without You Paroles Traduction Française

Beardfish - Without You
Poisson-barbe - Sans toi
From Sleeping in Traffic: Part One (2007)
Extrait de Dormir dans la circulation : première partie (2007)
This song is relatively simple, the picking follows a set pattern up until the end when
Ce morceau est relativement simple, le picking suit un schéma défini jusqu'à la fin où
are just strummed chords.
ne sont que des accords grattés.
Enjoy!
Apprécier!
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
"Lately..."
"Dernièrement..."
M7
M7
"Foggy..."
"Brumeux..."
"And I know..."
"Et je sais..."
Chorus 1:
Chœur 1 :
"Sorry..."
"Désolé..."
And some slight variations the 2nd time it's played:
Et quelques légères variations lors de la 2ème lecture :
Verse 2: Repeat verse 1
Verset 2 : Répétez le verset 1
Chorus 2: Repeat the first part of chorus 1 again, and then (again) a slight variation
Refrain 2 : Répétez à nouveau la première partie du refrain 1, puis (encore) une légère variation
different from the first chorus) the 2nd time it's played.
différent du premier refrain) la 2ème fois qu'il est joué.
Variation:
Variante :
Bridge:
Pont :
M7
M7
"Please..."
"S'il vous plaît..."
"Just say..."
"Dites simplement..."
For the (6) and (1), whichever is more comfortable, both are Bb.
Pour les (6) et (1), selon celui qui est le plus confortable, les deux sont en Sib.
Play that part twice, and on the 2nd repeat, play this instead of the 2nd part as the
Jouez cette partie deux fois, et à la 2ème répétition, jouez celle-ci au lieu de la 2ème partie comme
to verse 3:
au verset 3 :
Verse 3:
Verset 3 :
M7
M7
"I am fading away"
"Je m'efface"
"Without you"
"Sans toi"
At this point start strumming the chords. Listen to the song for strumming rhythm.
À ce stade, commencez à gratter les accords. Écoutez la chanson pour gratter le rythme.
Repeat the Gm-G#M7-CM part once, and then play the G5-F-Am chorus part once, and end
Répétez une fois la partie Gm-G#M7-CM, puis jouez une fois la partie de refrain G5-F-Am et terminez.
this:
ceci :
G5 F Am (ad lib, slow tempo) G5
G5 F Am (ad lib, tempo lent) G5