Born to Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Born to Die - Bebo Norman (original in D - Capo 7)
ولد ليموت - بيبو نورمان (الأصل في د - كابو 7)
Intro: C G C G D/F#
المقدمة: C G C G D/F#
Verse I
الآية الأولى
They never knew a dark night
لم يعرفوا قط ليلة مظلمة
always had the Son's light on their face
كان نور الابن دائمًا على وجوههم
Perfect in glory
الكمال في المجد
Broken by the story of untold grace...
مكسورة بقصة النعمة التي لا توصف..
come that day
يأتي ذلك اليوم
Verse II (bass & drums in)
الآية الثانية (الجهير والطبول في)
Majesty had come down
لقد نزل جلالة الملك
Glory had succumbed now to flesh and bone
لقد استسلم المجد الآن لللحم والعظم
In the arms of a manger
في أحضان المذود
In the hands of strangers that could not know
في أيدي الغرباء الذين لا يعرفون
Just who they hold
فقط من يحملون
And the angels filled the sky
وملأت الملائكة السماء
All of heaven wondered why
تساءلت السماء كلها عن السبب
Why their King would choose to be
لماذا يختار ملكهم أن يكون
D (Intro)
د (مقدمة)
Be a baby born to die
كن طفلاً يولد ليموت
Verse III
الآية الثالثة
And all fell silent
وصمت الجميع
For the cry of an infant,
من أجل صرخة طفل رضيع،
the voice of God
صوت الله
Was dividing history
كان يقسم التاريخ
For those with eyes to see,
لمن له عيون يبصر بها
the Son would shine
سوف يلمع الابن
From earth that night
من الأرض في تلك الليلة
And the angels filled the sky
وملأت الملائكة السماء
All of heaven wondered why
تساءلت السماء كلها عن السبب
Why their King would choose to be
لماذا يختار ملكهم أن يكون
Be a baby born to die
كن طفلاً يولد ليموت
Be a baby born to die
كن طفلاً يولد ليموت
To break the chains Of guilt and sin
لكسر قيود الذنب والخطيئة
To find us here To pull us in
لتجدنا هنا لتسحبنا للداخل
So we can join in Heaven's song
حتى نتمكن من الانضمام إلى أغنية السماء
And with one voice around the throne
وبصوت واحد حول العرش
All the Angels filled the sky
كل الملائكة ملأت السماء
And I can't help but wonder why
ولا يسعني إلا أن أتساءل لماذا
Why this King would choose to be
لماذا يختار هذا الملك أن يكون
Be a baby born for me
كن طفلاً مولوداً من أجلي
Be a baby born
كن طفلاً مولودًا
C (Intro)
ج (مقدمة)
Be a baby born to die
كن طفلاً يولد ليموت