Atmospheric Conditions Paroles Traduction Française

beck
beck
atmospheric conditions
conditions atmosphériques
submitted by m. burgess
soumis par M. bourgeois
guitar tuned down 1/2 step
guitare accordée 1/2 ton
guitar 2 follows chords on slide:
la guitare 2 suit les accords sur la diapositive :
-/10----------10-/12----------12--/15--------15--etc.
-/10--------------10-/12---------------12--/15--------15--etc.
There's nobody there's no mountain there's no tunnel
Il n'y a personne, il n'y a pas de montagne, il n'y a pas de tunnel
you can't get from there to here
tu ne peux pas aller de là à ici
you can't get from here to there
tu ne peux pas aller d'ici à là
(repeat)
(répéter)
There hasn't been a change in the atmosphere
Il n'y a pas eu de changement dans l'atmosphère
(nothing twisted round, burning down, come around)
(rien de tordu, de brûlant, reviens)
There hasn't been a change for over a year
Il n'y a pas eu de changement depuis plus d'un an
(sliding through the water through hiding you)
(glissant dans l'eau en te cachant)
There hasn't been a change in the atmosphere
Il n'y a pas eu de changement dans l'atmosphère
(shut it up, roll it up, find a new)
(tais-la, roule-la, trouve-en une nouvelle)