Debra Songtekst Nederlandse Vertaling

I met you at J.C. Penney
Ik heb je ontmoet bij J.C. Penney
I think your nametag it said Jenny
Ik denk dat er op je naamplaatje Jenny stond
I cold step to you
Ik stap koud naar je toe
with a fresh pack of gum
met een vers pakje kauwgom
somehow I knew
op de een of andere manier wist ik het
that you were lookin for some - oh no!
dat je er naar op zoek was - oh nee!
like a fruit that's ripe for the pickin
als een vrucht die rijp is om geplukt te worden
I wanna do ya like that Zankou chicken
Ik wil dat je van die Zankou-kip houdt
'cause only you got a thing
Omdat alleen jij iets hebt
that I just got to get with
waar ik gewoon mee te maken heb
I just got to get
Ik moet het gewoon halen
get with you
ga met je mee
and you know what we're gonna do
en je weet wat we gaan doen
I wanna get with you
Ik wil bij je zijn
oh girl
O meisje
And your sister, I think her name's Debra
En je zus, ik denk dat haar naam Debra is
I wanna get with you
Ik wil bij je zijn
only you, girl
alleen jij, meisje
And your sister, I think her name's Debra
En je zus, ik denk dat haar naam Debra is
ahh girl I only wanna be there with you
ah meisje, ik wil alleen maar bij jou zijn
cause you got something I got to get with
Omdat jij iets hebt waar ik mee te maken heb
I picked you up late at night after work
Ik heb je 's avonds laat na het werk opgehaald
I said lady, step inside my Hyundai
Ik zei dame, stap in mijn Hyundai
I said gonna take you out to Glendale
Ik zei dat ik je mee zou nemen naar Glendale
yeah gonna take you for a real good meal
Ja, ik neem je mee voor een hele goede maaltijd
cause when our eyes did meet, girl you know I was packin heat
want toen onze ogen elkaar ontmoetten, meisje, weet je dat ik het warm had
ain't no time wastin no time gettin to know each other you know the deal
Er is geen tijdverspilling, geen tijd om elkaar te leren kennen, je kent de deal
'cause only you got a thing that I just got to with
Want alleen jij hebt iets waar ik net mee te maken heb
that I'm tryin to get with
waar ik mee probeer om te gaan
only you
alleen jij
(chorus)
(refrein)
(ooh lovely lady, girl you drive me crazy)4x
(ooh lieve dame, meid, je maakt me gek) 4x
and your sister....Debra
en je zus...Debra
you driving me crazy
Je maakt me gek
crazy
gek
yeah, I gotta little bit of sympathy for you girl
Ja, ik heb wel een beetje medelijden met je, meisje
yeah, cause I'm a full grown man and I'm not afraid to...
Ja, want ik ben een volwassen man en ik ben niet bang om...