Girl 歌詞 日本語訳

Intro: / A - - - / - - - - / G - - - / C - - - / x2
イントロ: / A - - - / - - - - / G - - - / C - - - / x2
I saw her, yeah I saw her
彼女を見た、そう、彼女を見た
With a black tongue tied round the roses
黒い舌をバラに巻き付けて
A fist pounding on a vending machine
自動販売機を叩く拳
Toy diamond ring stuck on her finger
おもちゃのダイヤモンドの指輪が彼女の指に引っかかってしまった
With a noose she could hang from the sun
縄があれば彼女は太陽からぶら下がることができた
And point it out with the dark sunglasses
そして濃いサングラスでそれを指摘する
Walking crooked down the beach
ビーチを曲がって歩く
She spits in the sand where their bones are bleaching
彼女は骨が白くなっている砂に唾を吐きます
Chorus:
コーラス：
And I know I'm gonna steal her eye--she doesn't even know it's wrong
そして私は彼女の目を盗むつもりであることを知っています - 彼女はそれが間違っていることさえ知りません
And you know I'm gonna make it die--take her where her soul belongs
そして、あなたは知っています、私はそれを死ぬつもりです - 彼女の魂がいる場所に連れて行きます
I know I'm gonna steal her eye-- nothing that I wouldn't try
彼女の目を盗むことは分かっている -- 試してみないことはない
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
My sun-eyed girl
私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
I saw her, yeah I saw her
彼女を見た、そう、彼女を見た
With her hands tied back, her rags are burnin'
彼女の両手は後ろで縛られており、彼女のぼろ布は燃えている
Calling out from a land-filled life
陸に満ちた生活から呼びかける
Scrawling her name upon the ceiling
天井に彼女の名前を走り書き
Throw a coin in the fountain of dust
砂塵の泉にコインを投げる
White noise, her ears are ringing
ホワイトノイズ、彼女の耳が鳴っている
Got a ticket for my midnight hanging
真夜中のぶら下がりチケットを手に入れた
Throw a bullet from a freight train leaving
出発する貨物列車から弾丸を投げ込む
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
My sun-eyed girl
私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子
My sun-eyed girl
私の太陽のような目をした女の子
Hey my sun-eyed girl
ねえ、私の太陽のような目をした女の子