Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: / A - - - / - - - - / G - - - / C - - - / x2
Inleiding: / A - - - / - - - - / G - - - / C - - - / x2
I saw her, yeah I saw her
Ik zag haar, ja ik zag haar
With a black tongue tied round the roses
Met een zwarte tong om de rozen gebonden
A fist pounding on a vending machine
Een vuist die op een automaat bonst
Toy diamond ring stuck on her finger
Een diamanten speelgoedring zat om haar vinger
With a noose she could hang from the sun
Met een strop kon ze aan de zon hangen
And point it out with the dark sunglasses
En wijs het aan met de donkere zonnebril
Walking crooked down the beach
Scheef over het strand lopen
She spits in the sand where their bones are bleaching
Ze spuugt in het zand waar hun botten verbleken
Chorus:
refrein:
And I know I'm gonna steal her eye--she doesn't even know it's wrong
En ik weet dat ik haar oog ga stelen, ze weet niet eens dat het verkeerd is
And you know I'm gonna make it die--take her where her soul belongs
En je weet dat ik het zal laten sterven, haar zal brengen waar haar ziel thuishoort
I know I'm gonna steal her eye-- nothing that I wouldn't try
Ik weet dat ik haar oog ga stelen, niets dat ik niet zou proberen
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
My sun-eyed girl
Mijn zonogige meisje
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
I saw her, yeah I saw her
Ik zag haar, ja ik zag haar
With her hands tied back, her rags are burnin'
Met haar handen vastgebonden, branden haar vodden
Calling out from a land-filled life
Roep vanuit een leven vol land
Scrawling her name upon the ceiling
Haar naam op het plafond krabbelen
Throw a coin in the fountain of dust
Gooi een muntje in de stoffontein
White noise, her ears are ringing
Witte ruis, haar oren suizen
Got a ticket for my midnight hanging
Ik heb een kaartje voor mijn middernachtophanging
Throw a bullet from a freight train leaving
Gooi een kogel uit een goederentrein die vertrekt
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
My sun-eyed girl
Mijn zonogige meisje
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen
My sun-eyed girl
Mijn zonogige meisje
Hey my sun-eyed girl
Hé, mijn meisje met zonneogen