Lord Only Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: b/beck/lord_only_knows.crd
الموضوع: ب/بيك/lord_only_knows.crd
Date: Sat, 31 May 1997 16:26:40 -0500 (EST)
التاريخ: السبت 31 مايو 1997 الساعة 16:26:40 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: "W. A. Mozart"
من: "د. أ. موزارت"
Beck/Odelay
بيك / أوديلاي
LORD ONLY KNOWS
الرب وحده يعلم
intro: after drums B for 4 measures
مقدمة: بعد الطبول ب لمدة 4 تدابير
You only got one finger left and its pointing at the door
لم يبق لك سوى إصبع واحد وهو يشير نحو الباب
And you're taking for granted what the Lord's made on the floor
وأنت تأخذ ما صنعه الرب على الأرض كأمر مسلم به
So I'm picking up the pieces and I'm putting them up for sale
لذلك أقوم بتجميع القطع وأعرضها للبيع
Throw your meal ticket out the window put your skeletons in jail
قم بإلقاء تذكرة وجبتك من النافذة ووضع هياكلك العظمية في السجن
Cuz' Lord only knows its getting late
لأن الرب وحده يعلم أن الوقت متأخر
Your senses are gone so don't you hesitate
لقد ذهبت حواسك فلا تتردد
To give yourself a call let your bottom dollars fall
لتتصل بنفسك دع دولاراتك تنخفض
Throwing you two bit cares down the drain
رميك اثنين من الاهتمام في البالوعة
drum interlude, solo guitar, 2 bars of B
فاصل الطبل، الغيتار المنفرد، 2 بار من B
Invite me to the seven seas like some seasick man
ادعوني إلى البحار السبعة مثل رجل دوار البحر
You will do whatever you please and I'll do whatever I can
ستفعل ما يحلو لك وسأفعل كل ما بوسعي
Titanic, fare thee well, my eyes are turning pink
تيتانيك، تصبح على خير، عيناي تتحول إلى اللون الوردي
Don't call when the new age gets old enough to drink
لا تتصل عندما يكبر العصر الجديد بما يكفي للشرب
Cuz' Lord only knows its getting late
لأن الرب وحده يعلم أن الوقت متأخر
Your senses are gone so don't hesitate
لقد ذهبت حواسك فلا تتردد
Move on up the hill there's nothing dead left to kill
انتقل إلى أعلى التل، ولم يتبق شيء ميت ليقتله
Throwing your two bit cares down the drain
رمي اثنين من اهتماماتك في البالوعة
B/D-A/F#/E repeat these 4 bars
B/D-A/F#/E كرر هذه الأشرطة الأربعة
Odelay, odelay, odelay, odelay, odelay, odelay
أوديلاي، أوديلاي، أوديلاي، أوديلاي، أوديلاي، أوديلاي
Just passing through
مجرد مرور
Odelay, odelay, odelay, odelay
أوديلاي، أوديلاي، أوديلاي، أوديلاي
on the A and D strings noodle around between the A, B, D, and E notes
على السلاسل A و D توجد بين النغمات A و B و D و E
Going back to Houston
العودة إلى هيوستن
Do the hotdog dance
قم برقصة الهوت دوج
Going back to Houston
العودة إلى هيوستن
To get me some pants
لتحصل لي على بعض السراويل