Lord Only Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: b/beck/lord_only_knows.crd
Temat: b/beck/lord_only_knows.crd
Date: Sat, 31 May 1997 16:26:40 -0500 (EST)
Data: sobota, 31 maja 1997 16:26:40 -0500 (EST)
From: "W. A. Mozart"
Z: „W. A. Mozart”
Beck/Odelay
Becka/Odelay’a
LORD ONLY KNOWS
TYLKO PAN WIE
intro: after drums B for 4 measures
intro: po perkusji B przez 4 takty
You only got one finger left and its pointing at the door
Został ci tylko jeden palec, który wskazuje drzwi
And you're taking for granted what the Lord's made on the floor
A ty przyjmujesz za oczywistość to, co Pan stworzył na podłodze
So I'm picking up the pieces and I'm putting them up for sale
Więc zbieram części i wystawiam je na sprzedaż
Throw your meal ticket out the window put your skeletons in jail
Wyrzuć kupony na posiłki przez okno, wsadź swoje szkielety do więzienia
Cuz' Lord only knows its getting late
Bo tylko Pan wie, że jest już późno
Your senses are gone so don't you hesitate
Straciłeś zmysły, więc nie wahaj się
To give yourself a call let your bottom dollars fall
Aby zadzwonić do siebie, pozwól, aby Twoje dolne dolary spadły
Throwing you two bit cares down the drain
Wyrzucenie dwóch trosk w błoto
drum interlude, solo guitar, 2 bars of B
przerywnik perkusyjny, gitara solowa, 2 takty utworu B
Invite me to the seven seas like some seasick man
Zaproś mnie do siedmiu mórz jak jakiegoś człowieka chorego na morską chorobę
You will do whatever you please and I'll do whatever I can
Zrobisz, co zechcesz, a ja zrobię, co będę mógł
Titanic, fare thee well, my eyes are turning pink
Titanic, żegnaj, moje oczy robią się różowe
Don't call when the new age gets old enough to drink
Nie dzwoń, kiedy nowa era dorośnie na tyle, że będzie mogła pić
Cuz' Lord only knows its getting late
Bo tylko Pan wie, że jest już późno
Your senses are gone so don't hesitate
Straciłeś zmysły, więc nie wahaj się
Move on up the hill there's nothing dead left to kill
Idź dalej pod górę, nie ma już nic do zabicia
Throwing your two bit cares down the drain
Wyrzucasz swoje troski w błoto
B/D-A/F#/E repeat these 4 bars
B/D-A/F#/E powtórz te 4 takty
Odelay, odelay, odelay, odelay, odelay, odelay
Odelay, odelay, odelay, odelay, odelay, odelay
Just passing through
Tylko przejazdem
Odelay, odelay, odelay, odelay
Odelay, odelay, odelay, odelay
on the A and D strings noodle around between the A, B, D, and E notes
na strunach A i D, pomiędzy nutami A, B, D i E
Going back to Houston
Wracając do Houston
Do the hotdog dance
Wykonaj taniec hotdoga
Going back to Houston
Wracając do Houston
To get me some pants
Żeby kupił mi jakieś spodnie