Lord Only Knows Letra Traducción al Español

Subject: b/beck/lord_only_knows.crd
Asunto: b/beck/lord_only_knows.crd
Date: Sat, 31 May 1997 16:26:40 -0500 (EST)
Fecha: sábado 31 de mayo de 1997 16:26:40 -0500 (EST)
From: "W. A. Mozart"
De: "W. A. Mozart"
Beck/Odelay
Beck/Odelay
LORD ONLY KNOWS
SOLO EL SEÑOR LO SABE
intro: after drums B for 4 measures
Introducción: después de la batería B durante 4 compases.
You only got one finger left and its pointing at the door
Sólo te queda un dedo y apunta a la puerta.
And you're taking for granted what the Lord's made on the floor
Y estás dando por sentado lo que el Señor hizo en el suelo
So I'm picking up the pieces and I'm putting them up for sale
Así que estoy recogiendo los pedazos y los pongo a la venta.
Throw your meal ticket out the window put your skeletons in jail
Tira tu ticket de comida por la ventana y mete tus esqueletos en la cárcel.
Cuz' Lord only knows its getting late
Porque el Señor sólo sabe que se hace tarde
Your senses are gone so don't you hesitate
Tus sentidos se han ido así que no lo dudes
To give yourself a call let your bottom dollars fall
Para llamarte a ti mismo, deja caer tus últimos dólares.
Throwing you two bit cares down the drain
Tirando tus dos pequeñas preocupaciones por el desagüe
drum interlude, solo guitar, 2 bars of B
interludio de batería, guitarra solista, 2 compases de si
Invite me to the seven seas like some seasick man
Invítame a los siete mares como un hombre mareado
You will do whatever you please and I'll do whatever I can
Tú harás lo que quieras y yo haré todo lo que pueda.
Titanic, fare thee well, my eyes are turning pink
Titanic, que te vaya bien, mis ojos se están poniendo rosados
Don't call when the new age gets old enough to drink
No llames cuando la nueva era tenga edad suficiente para beber.
Cuz' Lord only knows its getting late
Porque el Señor sólo sabe que se hace tarde
Your senses are gone so don't hesitate
Tus sentidos se han ido, así que no lo dudes.
Move on up the hill there's nothing dead left to kill
Sigue subiendo la colina, no queda nada muerto que matar.
Throwing your two bit cares down the drain
Tirando tus dos pequeñas preocupaciones por el desagüe
B/D-A/F#/E repeat these 4 bars
B/D-A/F#/E repite estos 4 compases
Odelay, odelay, odelay, odelay, odelay, odelay
Odelay, odelay, odelay, odelay, odelay, odelay
Just passing through
Sólo de paso
Odelay, odelay, odelay, odelay
Odelay, odelay, odelay, odelay
on the A and D strings noodle around between the A, B, D, and E notes
en las cuerdas A y D, entre las notas A, B, D y E
Going back to Houston
Regresando a Houston
Do the hotdog dance
Haz el baile del hot dog
Going back to Houston
Regresando a Houston
To get me some pants
Para conseguirme unos pantalones