Morning 歌詞 日本語訳

Morning - Beck
朝 - ベック
The beautiful first track from Beck's new album, Morning Phase.
ベックの新しいアルバム「Morning Phase」からの美しい最初の曲。
This song is pretty easy. Beck plays the chords in an open manner,
この曲はかなり簡単です。ベックはコードをオープンに演奏し、
so all of them have the high E ringing. Keep in mind you can play
したがって、それらはすべて高いEの鳴りを持っています。プレイできることを覚えておいてください
these chords in a number of ways, so mine might not be entirely
これらのコードはさまざまな意味で使われているので、私のコードは完全に一致しているわけではないかもしれません。
accurate. Also, some of the lyrics are definitely wrong, so I'll
正確な。あと、歌詞が一部間違っているので追記します。
update when I find them out.
見つけたら更新します。
Chords:
コード:
E A Abm F#m (this is repeated throughout the verses)
E A Abm F#m (これは詩全体で繰り返されます)
Woke up this morning
今朝起きた
Found a light there in the storm
嵐の中そこに光を見つけた
Looked up this morning
今朝見上げると
Saw the roses full of thorns
トゲだらけのバラを見た
Bombs are falling
爆弾が落ちている
They don't have nowhere to go
彼らには行くところがない
Oceans of diamonds
ダイヤモンドの海
Always shines beyond the north
北の彼方でいつも輝く
Can we start it all over again
もう一度最初から始めてもいいですか
This morning
今朝
I lost all my defenses
全ての防御力を失った
This morning
今朝
Won't you show me the way it used to be
昔の様子を見せてくれませんか
I've gone all around
あちこち行ってきました
Until there's nothing left to say
何も言うことがなくなるまで
Wrote it all down
すべて書き留めた
Into something that couldn't be said
言えなかった何かに
Tore it all down
すべてを取り壊した
It buried me underneath the wave
それは私を波の下に埋めた
Can we start it all over again
もう一度最初から始めてもいいですか
This morning
今朝
I let down my defenses
防御を緩めた
This morning
今朝
It was just you and me
それはあなたと私だけでした
This morning
今朝
I found all our guesses
私たちの推測はすべて見つかりました
This morning
今朝
Won't you show me the way it could have been
どうなるか教えてくれませんか