Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

Morning - Beck
Ochtend - Beck
The beautiful first track from Beck's new album, Morning Phase.
Het prachtige eerste nummer van Beck's nieuwe album, Morning Phase.
This song is pretty easy. Beck plays the chords in an open manner,
Dit liedje is vrij eenvoudig. Beck speelt de akkoorden op een open manier,
so all of them have the high E ringing. Keep in mind you can play
dus ze hebben allemaal de hoge E-beltoon. Houd er rekening mee dat je kunt spelen
these chords in a number of ways, so mine might not be entirely
deze akkoorden op een aantal manieren, dus de mijne is misschien niet helemaal
accurate. Also, some of the lyrics are definitely wrong, so I'll
nauwkeurig. Bovendien zijn sommige teksten absoluut verkeerd, dus dat zal ik doen
update when I find them out.
update als ik ze ontdek.
Chords:
Akkoorden:
E A Abm F#m (this is repeated throughout the verses)
E A Abm F#m (dit wordt door de verzen heen herhaald)
Woke up this morning
Vanochtend wakker geworden
Found a light there in the storm
Ik heb daar een licht gevonden in de storm
Looked up this morning
Vanochtend opgezocht
Saw the roses full of thorns
Zag de rozen vol doornen
Bombs are falling
Er vallen bommen
They don't have nowhere to go
Ze kunnen nergens heen
Oceans of diamonds
Oceanen van diamanten
Always shines beyond the north
Schijnt altijd voorbij het noorden
Can we start it all over again
Kunnen we helemaal opnieuw beginnen
This morning
Vanmorgen
I lost all my defenses
Ik verloor al mijn verdedigingen
This morning
Vanmorgen
Won't you show me the way it used to be
Wil je me niet laten zien hoe het vroeger was?
I've gone all around
Ik ben overal rondgegaan
Until there's nothing left to say
Tot er niets meer te zeggen valt
Wrote it all down
Heb het allemaal opgeschreven
Into something that couldn't be said
In iets dat niet gezegd kon worden
Tore it all down
Heb het allemaal afgebroken
It buried me underneath the wave
Het begroef me onder de golf
Can we start it all over again
Kunnen we helemaal opnieuw beginnen
This morning
Vanmorgen
I let down my defenses
Ik heb mijn verdediging in de steek gelaten
This morning
Vanmorgen
It was just you and me
Het was alleen jij en ik
This morning
Vanmorgen
I found all our guesses
Ik heb al onze gissingen gevonden
This morning
Vanmorgen
Won't you show me the way it could have been
Wil je mij niet laten zien hoe het had kunnen zijn?