Volcano كلمات أغنية ترجمة عربية

Beck ~ Volcano
بيك ~ بركان
Modern Guilt
الشعور بالذنب الحديث
I've been waliking on these streets so long
لقد كنت أتجول في هذه الشوارع لفترة طويلة
I don't know where they're going to lead anymore
لا أعرف إلى أين سيقودوننا بعد الآن
But I think I must have seen a ghost
لكن أعتقد أنني لا بد وأنني رأيت شبحًا
I don't know if it's my illusions that keep me alive
لا أعرف إذا كانت أوهامي هي التي أبقتني على قيد الحياة
I don't know what I've seen
لا أعرف ماذا رأيت
Was it all an illusion All a mirage gone bad
هل كان كل ذلك وهماً، كل ذلك سراباً ساء
Ohhhhh I'm tired of evil
اههههه لقد سئمت من الشر
And all that it feeds But I don't know
وكل ما يغذيه ولكني لا أعرف
I've been drifting on this wave so long
لقد كنت انجرف على هذه الموجة لفترة طويلة
I don't know if it's already crashed on the shore
لا أعرف إذا كانت قد تحطمت بالفعل على الشاطئ
And I've been riding on this train so long
وأنا أركب هذا القطار لفترة طويلة
I can't tell if it's you or me who's driving us in-to the ground
لا أستطيع أن أعرف إذا كنت أنت أو أنا من يقودنا إلى الأرض
I don't know if I'm sane
لا أعرف إذا كنت عاقلاً
But there's a ghost in my heart Who's trying to see in the dark
ولكن هناك شبح في قلبي يحاول أن يرى في الظلام
Ohhhhh I'm tired of people
ههههههههههههههههههههههههههههه لقد سئمت من الناس
Who only want to be pleased But I still want to please you
الذي يريد فقط أن يكون مسرورًا ولكني مازلت أريد إرضائك
And I heard of that Japanese girl
وسمعت عن تلك الفتاة اليابانية
Who jumped into the volcano
الذي قفز في البركان
Was she trying to make it back
هل كانت تحاول إعادتها
Back into the womb of the world
العودة إلى رحم العالم
I've been drinking all these tears so long
لقد كنت أشرب كل هذه الدموع لفترة طويلة
All I've got left is the taste of salt in my mouth
كل ما تبقى لي هو طعم الملح في فمي
I don't know where I've been
لا أعرف أين كنت
But I know where I'm going To that volcano
لكني أعرف إلى أين سأذهب إلى ذلك البركان
Ohhhhh I don't want to fall in though
أوههههه لا أريد أن أقع بالرغم من ذلك
Just want to warm my bones on that fire a while
أريد فقط تدفئة عظامي على تلك النار لبعض الوقت