Volcano Versuri Traducere în Română

Beck ~ Volcano
Beck ~ Vulcan
Modern Guilt
Vinovăția modernă
I've been waliking on these streets so long
M-am plimbat atât de mult pe străzile astea
I don't know where they're going to lead anymore
Nu mai știu unde vor duce
But I think I must have seen a ghost
Dar cred că trebuie să fi văzut o fantomă
I don't know if it's my illusions that keep me alive
Nu știu dacă iluziile mele mă țin în viață
I don't know what I've seen
Nu știu ce am văzut
Was it all an illusion All a mirage gone bad
A fost totul o iluzie Tot un miraj a mers prost
Ohhhhh I'm tired of evil
Ohhhhh m-am săturat de rău
And all that it feeds But I don't know
Și tot ce hrănește Dar nu știu
I've been drifting on this wave so long
Am fost în derivă pe acest val atât de mult timp
I don't know if it's already crashed on the shore
Nu știu dacă s-a prăbușit deja pe mal
And I've been riding on this train so long
Și merg cu trenul ăsta de atâta timp
I can't tell if it's you or me who's driving us in-to the ground
Nu pot să spun dacă tu sau eu ești cel care ne împinge în pământ
I don't know if I'm sane
Nu știu dacă sunt sănătos
But there's a ghost in my heart Who's trying to see in the dark
Dar există o fantomă în inima mea care încearcă să vadă în întuneric
Ohhhhh I'm tired of people
Ohhhhh m-am săturat de oameni
Who only want to be pleased But I still want to please you
Care nu vor decât să fie mulțumiți Dar eu tot vreau să vă mulțumesc
And I heard of that Japanese girl
Și am auzit de japoneză
Who jumped into the volcano
Care a sărit în vulcan
Was she trying to make it back
Încerca ea să se întoarcă?
Back into the womb of the world
Înapoi în pântecele lumii
I've been drinking all these tears so long
Am băut toate aceste lacrimi de atâta timp
All I've got left is the taste of salt in my mouth
Tot ce-mi mai rămâne este gustul de sare în gură
I don't know where I've been
Nu știu unde am fost
But I know where I'm going To that volcano
Dar știu unde mă duc la acel vulcan
Ohhhhh I don't want to fall in though
Ohhhhh, totuși nu vreau să cad
Just want to warm my bones on that fire a while
Vreau doar să-mi încălzesc oasele pe focul ăla un timp