Volcano Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beck ~ Volcano
Beck ~ Volkan
Modern Guilt
Modern Suçluluk
I've been waliking on these streets so long
Uzun zamandır bu sokaklarda yürüyorum
I don't know where they're going to lead anymore
Artık nereye varacaklarını bilmiyorum
But I think I must have seen a ghost
Ama sanırım bir hayalet görmüş olmalıyım
I don't know if it's my illusions that keep me alive
Beni hayatta tutan yanılsamalarım mı bilmiyorum
I don't know what I've seen
Ne gördüğümü bilmiyorum
Was it all an illusion All a mirage gone bad
Hepsi bir yanılsama mıydı Hepsi kötü giden bir serap
Ohhhhh I'm tired of evil
Ahhhh kötülükten bıktım
And all that it feeds But I don't know
Ve beslediği her şey Ama bilmiyorum
I've been drifting on this wave so long
O kadar uzun zamandır bu dalganın üzerinde sürükleniyorum ki
I don't know if it's already crashed on the shore
Zaten kıyıya mı çarptı bilmiyorum
And I've been riding on this train so long
Ve o kadar uzun zamandır bu trene biniyorum ki
I can't tell if it's you or me who's driving us in-to the ground
Bizi yerle bir edenin sen mi yoksa ben mi olduğunu anlayamıyorum
I don't know if I'm sane
Aklım yerinde mi bilmiyorum
But there's a ghost in my heart Who's trying to see in the dark
Ama kalbimde karanlıkta görmeye çalışan bir hayalet var
Ohhhhh I'm tired of people
Ahhhh insanlardan bıktım
Who only want to be pleased But I still want to please you
Kim sadece memnun olmak ister Ama ben yine de seni memnun etmek istiyorum
And I heard of that Japanese girl
Ve o Japon kızın adını duydum
Who jumped into the volcano
Yanardağa kim atladı
Was she trying to make it back
Geri dönmeye mi çalışıyordu?
Back into the womb of the world
Dünyanın rahmine geri dön
I've been drinking all these tears so long
Bütün bu gözyaşlarını çok uzun zamandır içiyorum
All I've got left is the taste of salt in my mouth
Geriye kalan tek şey ağzımda tuz tadı
I don't know where I've been
Nerede olduğumu bilmiyorum
But I know where I'm going To that volcano
Ama o yanardağa nereye gideceğimi biliyorum
Ohhhhh I don't want to fall in though
Ahhhh yine de düşmek istemiyorum
Just want to warm my bones on that fire a while
Kemiklerimi bir süre o ateşte ısıtmak istiyorum