I Started a Joke كلمات أغنية ترجمة عربية

(Barry, Robin, and Maurice Gibb)
(باري، روبن، وموريس جيب)
Intro:
مقدمة:
open
مفتوح
(acoustic guitar w/bass):
(جيتار صوتي مع باس):
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
I started a joke
لقد بدأت مزحة
Which started the whole world crying
مما جعل العالم كله يبكي
But I didn't see
لكنني لم أرى
1, 4: ; 2, 3:
1, 4: ; 2، 3:
That the joke was on me, oh no
أن النكتة كانت علي، أوه لا
Verse 2:
الآية 2:
I started to cry
بدأت في البكاء
Which started the whole world laughing
الذي بدأ العالم كله يضحك
Oh, if I'd only seen
أوه، إذا كنت قد رأيت فقط
That the joke was on me
أن النكتة كانت علي
Chorus:
جوقة:
I looked at the skies
نظرت إلى السماء
Running my hands over my eyes
أمرر يدي على عيني
And I fell out of bed
وسقطت من السرير
Hurting my head
يؤذي رأسي
N..
ن..
From things that I'd said
من الأشياء التي قلتها
Verse 3:
الآية 3:
'Til I finally died
'حتى مت أخيرا
Which started the whole world living
الذي بدأ العالم كله يعيش
4: oh, yeah
4: أوه، نعم
Oh, if I'd only seen
أوه، إذا كنت قد رأيت فقط
That the joke was on me
أن النكتة كانت علي
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat verse 3
كرر الآية 3
Coda:
كودا:
That the joke was on me
أن النكتة كانت علي
end cold
نهاية البرد
Oh...
أوه...
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز