All I Want Is You كلمات أغنية ترجمة عربية

Irish Band that didn't make it too big but they did a nice version of this song.
الفرقة الأيرلندية لم تجعلها كبيرة جدًا ولكنها قدمت نسخة جميلة من هذه الأغنية.
All I Want Is You - Bellefire
كل ما أريده هو أنت - بيلفاير
it should be in the same key as the song and strumming works well!!
يجب أن يكون بنفس مفتاح الأغنية وأن العزف يعمل بشكل جيد !!
You say,you want ,a diamond on a ring of gold,
تقول أنك تريد ألماسة على خاتم من ذهب،
You say, you want your story to remain untold,
أنت تقول أنك تريد أن تظل قصتك غير مروية،
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
ولكن كل الوعود التي قطعناها، من المهد إلى اللحد.
When all I want is you.
عندما كل ما أريده هو أنت.
You say you'll give me a highway with no-one on it,
تقول أنك ستعطيني طريقًا سريعًا لا يوجد فيه أحد،
Treasure just to look upon it,
الكنز مجرد النظر إليه،
All the riches in the night.
كل الثروات في الليل.
You say you'll give me eyes on a moon of blindness,
تقول أنك ستعطيني عيونًا على قمر العمى،
A river in a time of dryness,
نهر في زمن الجفاف،
A harbour in the tempest,
ميناء في العاصفة،
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
ولكن كل الوعود التي قطعناها، من المهد إلى اللحد.
When all I want is you.
عندما كل ما أريده هو أنت.
You say you want your love to work out right,
أنت تقول أنك تريد أن ينجح حبك بشكل صحيح،
To last with me through the night.
لتستمر معي طوال الليل.
You say,you want, diamonds on a ring of gold,
تقول، تريد، الماس على خاتم من الذهب،
Your story to remain untold and your love not to grow cold.
قصتك أن تبقى غير مروية وحبك لا يبرد.
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
ولكن كل الوعود التي قطعناها، من المهد إلى اللحد.
When all I want is you.
عندما كل ما أريده هو أنت.
Yeah yeah ye
نعم نعم انتم
Yeah yeah ye
نعم نعم انتم
Yeah
نعم
All I want,all I want is you
كل ما أريده، كل ما أريده هو أنت
All I want,all I want is you
كل ما أريده، كل ما أريده هو أنت