All I Want Is You Versuri Traducere în Română

Irish Band that didn't make it too big but they did a nice version of this song.
Trupa irlandeză care nu a făcut-o prea mare, dar au făcut o versiune drăguță a acestui cântec.
All I Want Is You - Bellefire
Tot ce vreau ești pe tine - Bellefire
it should be in the same key as the song and strumming works well!!
ar trebui să fie în aceeași tonalitate cu melodia și strumming funcționează bine!!
You say,you want ,a diamond on a ring of gold,
Spui, vrei, un diamant pe un inel de aur,
You say, you want your story to remain untold,
Tu spui, vrei ca povestea ta să rămână nespusă,
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
Dar toate promisiunile pe care le-am făcut, de la leagăn până la mormânt.
When all I want is you.
Când tot ce vreau ești pe tine.
You say you'll give me a highway with no-one on it,
Spui că îmi vei da o autostradă fără nimeni pe ea,
Treasure just to look upon it,
Comoara doar pentru a o privi,
All the riches in the night.
Toate bogățiile din noapte.
You say you'll give me eyes on a moon of blindness,
Spui că-mi vei da ochii pe o lună de orbire,
A river in a time of dryness,
Un râu într-un timp de uscăciune,
A harbour in the tempest,
Un port în furtună,
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
Dar toate promisiunile pe care le-am făcut, de la leagăn până la mormânt.
When all I want is you.
Când tot ce vreau ești pe tine.
You say you want your love to work out right,
Spui că vrei ca dragostea ta să funcționeze corect,
To last with me through the night.
Să reziste cu mine toată noaptea.
You say,you want, diamonds on a ring of gold,
Spui, vrei, diamante pe un inel de aur,
Your story to remain untold and your love not to grow cold.
Povestea ta să rămână nespusă și dragostea ta să nu se răcească.
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
Dar toate promisiunile pe care le-am făcut, de la leagăn până la mormânt.
When all I want is you.
Când tot ce vreau ești pe tine.
Yeah yeah ye
Da, da, tu
Yeah yeah ye
Da, da, tu
Yeah
Da
All I want,all I want is you
Tot ce vreau, tot ce vreau ești pe tine
All I want,all I want is you
Tot ce vreau, tot ce vreau ești pe tine