All I Want Is You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Irish Band that didn't make it too big but they did a nice version of this song.
Irish Band, który nie odniósł wielkiego sukcesu, ale stworzył niezłą wersję tej piosenki.
All I Want Is You - Bellefire
Wszystko czego chcę to ty - Bellefire
it should be in the same key as the song and strumming works well!!
powinno być w tej samej tonacji co piosenka, a brzdąkanie działa dobrze!!
You say,you want ,a diamond on a ring of gold,
Mówisz, że chcesz diamentu na złotym pierścionku,
You say, you want your story to remain untold,
Mówisz, że chcesz, żeby Twoja historia pozostała nieopowiedziana,
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
Ale wszystkie obietnice, które złożyliśmy, od kołyski aż po grób.
When all I want is you.
Kiedy wszystko, czego chcę, to ty.
You say you'll give me a highway with no-one on it,
Mówisz, że dasz mi autostradę, na której nie będzie nikogo,
Treasure just to look upon it,
Skarb, żeby na niego spojrzeć,
All the riches in the night.
Całe bogactwo w nocy.
You say you'll give me eyes on a moon of blindness,
Mówisz, że dasz mi oczy na księżycu ślepoty,
A river in a time of dryness,
Rzeka w czasie suszy,
A harbour in the tempest,
Port w czasie burzy,
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
Ale wszystkie obietnice, które złożyliśmy, od kołyski aż po grób.
When all I want is you.
Kiedy wszystko, czego chcę, to ty.
You say you want your love to work out right,
Mówisz, że chcesz, żeby twoja miłość dobrze się układała,
To last with me through the night.
Aby przetrwał ze mną całą noc.
You say,you want, diamonds on a ring of gold,
Mówisz, chcesz, diamenty na złotym pierścieniu,
Your story to remain untold and your love not to grow cold.
Twoja historia pozostanie nieopowiedziana, a Twoja miłość nie ostygnie.
But all the promises that we made,from the cradle to the grave.
Ale wszystkie obietnice, które złożyliśmy, od kołyski aż po grób.
When all I want is you.
Kiedy wszystko, czego chcę, to ty.
Yeah yeah ye
Tak, tak
Yeah yeah ye
Tak, tak
Yeah
Tak
All I want,all I want is you
Wszystko czego chcę, wszystko czego chcę to ty
All I want,all I want is you
Wszystko czego chcę, wszystko czego chcę to ty