Astral Freak Songtekst Nederlandse Vertaling

Found a penny head was up, all day long I had such luck
Ik ontdekte dat er een penny-kop omhoog was, de hele dag had ik zoveel geluk
'Till I heard somebody mention
'Tot ik iemand hoorde praten
There's a ladder overhead, one more step you might fall dead
Er hangt een ladder boven je hoofd, nog één stap en je zou dood kunnen vallen
I know they had the best intention
Ik weet dat ze de beste bedoelingen hadden
Smashed a mirror yesterday, now seven years and seven days
Gisteren een spiegel kapotgeslagen, nu zeven jaar en zeven dagen
I could simply plan for failure
Ik kon gewoon plannen maken voor mislukkingen
A native myth that I once heard, a dream to catch with every bird
Een inheemse mythe die ik ooit hoorde, een droom om met elke vogel te vangen
I guess that don't sound so peculiar
Ik denk dat dat niet zo vreemd klinkt
Cause I'm a studied astral freak, my superstition runs so deep,
Omdat ik een bestudeerde astrale freak ben, mijn bijgeloof zit zo diep,
It's a Taurean malfunction
Het is een Stier-storing
Somewhere on the zodiac, I just get lost and I can't get back,
Ergens in de dierenriem verdwaal ik gewoon en ik kan niet meer terug
Point me in the right direction
Wijs mij in de goede richting
oooo hoooo hooo hoooo
oooo hooooo hooooo hooooo
Full the moon shines big and proud, lightning strikes out from a cloud,
Vol schijnt de maan groot en trots, de bliksem slaat uit een wolk,
It's that man or woman up there, slowly glides across the board,
Het is die man of vrouw daarboven, die langzaam over het bord glijdt,
Ouija spells out my name sort of, and I am rendered almost speechless
Ouija spelt mijn naam min of meer uit, en ik ben bijna sprakeloos
Cause I'm a studied astral freak, my superstition runs so deep,
Omdat ik een bestudeerde astrale freak ben, mijn bijgeloof zit zo diep,
It's a Taurean malfunction
Het is een Stier-storing
Somewhere on the zodiac, I just get lost and I can't get back,
Ergens in de dierenriem verdwaal ik gewoon en ik kan niet meer terug
Point me in the right direction
Wijs mij in de goede richting