Light of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Just like a sorcerer you dance in circels
تمامًا مثل الساحر، أنت ترقص في الدوائر
Spinning incantations 'round the room
تعويذات تدور حول الغرفة
You look so good in all that gold and purple
أنت تبدو جيدًا جدًا بكل ذلك الذهب والأرجواني
Let me take a picture of you
دعني ألتقط صورة لك
Cause I wasn't looking for a reborn spirit
لأنني لم أكن أبحث عن روح تولد من جديد
And I wasn't questioning the stars above
ولم أكن أتساءل عن النجوم أعلاه
I think I'll only really know it when I'm in it
أعتقد أنني سأعرف ذلك حقًا فقط عندما أكون فيه
I was just searching for the light of love
كنت فقط أبحث عن نور الحب
Late at night you light up all your candles
في وقت متأخر من الليل تضيء كل شموعك
Incense and chamomile fills the air
البخور والبابونج يملأان الهواء
You line your crystals up above the mantle
أنت تصطف بلوراتك فوق الوشاح
I won't touch 'em baby I swear
لن أتطرق إليهم يا عزيزي أقسم
Cause I wasn't looking for a reborn spirit
لأنني لم أكن أبحث عن روح تولد من جديد
And I wasn't questioning the stars above
ولم أكن أتساءل عن النجوم أعلاه
I think I'll only really know it when I'm in it
أعتقد أنني سأعرف ذلك حقًا فقط عندما أكون فيه
I was just searching for the light of love
كنت فقط أبحث عن نور الحب
My inner voice has got laryngitis
صوتي الداخلي مصاب بالتهاب الحنجرة
And I'm so annoyed that I was not invited
وأنا منزعج جدًا لأنني لم تتم دعوتي
I'm meditating but it's not exciting
أنا أتأمل لكن الأمر ليس مثيراً
I'm getting nowhere and I don't feel the light of...
لا أستطيع الوصول إلى أي مكان، ولا أشعر بالضوء...
solo over verse
منفردا على الآية
My inner voice has got laryngitis
صوتي الداخلي مصاب بالتهاب الحنجرة
And I'm so annoyed that I was not invited
وأنا منزعج جدًا لأنني لم تتم دعوتي
I'm meditating but it's not exciting
أنا أتأمل لكن الأمر ليس مثيراً
I'm getting nowhere and I don't feel the light of...
لا أستطيع الوصول إلى أي مكان، ولا أشعر بالضوء...
Cause I wasn't looking for a reborn spirit
لأنني لم أكن أبحث عن روح تولد من جديد
And I wasn't questioning the stars above
ولم أكن أتساءل عن النجوم أعلاه
I think I'll only really know it when I'm in it
أعتقد أنني سأعرف ذلك حقًا فقط عندما أكون فيه
I was just searching for the light of love
كنت فقط أبحث عن نور الحب
I'm not the only one who's lost and lonely
أنا لست الوحيد الذي ضائع ووحيد
Must be a million of us 'round the world
يجب أن يكون مليون منا حول العالم
There's angels up above but they don't know me
هناك ملائكة في الأعلى لكنهم لا يعرفونني
And I don't know what's better or worse
وأنا لا أعرف ما هو أفضل أو أسوأ
Cause I wasn't looking for a reborn spirit
لأنني لم أكن أبحث عن روح تولد من جديد
And I wasn't questioning the stars above
ولم أكن أتساءل عن النجوم أعلاه
I think I'll only really know it when I'm in it
أعتقد أنني سأعرف ذلك حقًا فقط عندما أكون فيه
I was just searching for the light of love
كنت فقط أبحث عن نور الحب
s.nijenhuis@pi.net
s.nijenhuis@pi.net