Alice Childress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Solo piano version on the iTunes Original album
Wersja na fortepian solo na albumie iTunes Original
any questions? shanepan54@gmail.com
jakieś pytania? shanepan54@gmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
Bmaj7 B7 | Esusmaj9(omit 5) Emaj9 (x4)
Bmaj7 B7 | Esusmaj9(pomiń 5) Emaj9 (x4)
Some summers in the evening
Niektóre lata wieczorem
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
after six or so
mniej więcej po sześciu
I walk on down the hill
Idę dalej w dół wzgórza
and maybe buy a beer
i może kupię piwo
I think about my friends
Myślę o moich przyjaciołach
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
sometimes I wish they lived out here
czasami żałuję, że tu nie mieszkali
Dbm7 Gb | B (change between a B and E/B off and on)
Dbm7 Gb | B (przełączanie między B i E/B wyłączone i włączone)
but they wouldn't dig this town
ale nie chcieli wykopać tego miasta
no they wouldn't dig this town
nie, nie wykopaliby tego miasta
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
Alice Childress
Alicja Childress
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
anymore
już
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
Alice Childress
Alicja Childress
(No lyrics)
(Brak tekstu)
anymore, no not anymore no
już, nie, już nie
Intro again:
Wprowadzenie ponownie:
Bmaj7 B7 | Esus9(omit 5) Emaj9 (x2)
Bmaj7 B7 | Esus9(pomiń 5) Emaj9 (x2)
Alice the world is full of ugly things that
Alicja, świat jest pełen brzydkich rzeczy
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
you can't change
nie możesz się zmienić
pretend it's not that way
udawaj, że tak nie jest
that's my idea of faith
takie jest moje pojęcie wiary
you can blow it off and say there's
możesz to zdmuchnąć i powiedzieć, że tak
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
good in nearly everyone
dobry prawie u każdego
Dbm7 Gb | B (change between a B and E/B off and on)
Dbm7 Gb | B (przełączanie między B i E/B wyłączone i włączone)
just give them all a chance
po prostu daj im wszystkim szansę
give them all a chance
daj im wszystkim szansę
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
Alice Childress
Alicja Childress
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
anymore
już
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
Alice Childress
Alicja Childress
(No lyrics)
(Brak tekstu)
anymore, no not anymore
już, nie, już nie
Bridge: I'll try to write down the notes of the solo.
Bridge: Spróbuję spisać nuty solówki.
Keep in mind I'm not writing repeated notes twice or more.
Pamiętaj, że nie piszę powtarzających się notatek dwa razy lub więcej.
It's the same D/E chord throughout just keep comping it through out.
Przez cały czas jest ten sam akord D/E, po prostu go kompiluj.
Chords: D/E
Akordy: D/E
No it didn't work out
Nie, to nie wyszło
no it didn't work out
nie, to nie wyszło
the way we thought it would
tak jak myśleliśmy
no it didn't work out
nie, to nie wyszło
an arranged marriage
zaaranżowane małżeństwo
is not so good
nie jest tak dobrze
Interlude: Same chords as the verse
Interludium: te same akordy, co w zwrotce
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
Thank God it's you
Dzięki Bogu, że to ty
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
you know your timing is impeccable
wiesz, że Twoje wyczucie czasu jest nienaganne
I'm not fooling you
Nie oszukam cię
I don't know what to do
Nie wiem co robić
some dude just knocked me cold
jakiś koleś po prostu mnie powalił
B Gb/Db B/D# E | E (Held over from last bar) (add some maj 7 and 9 for color)
B Gb/Db B/D# E | E (Przytrzymany od ostatniego taktu) (dodaj trochę maj 7 i 9 dla koloru)
and left me on the sidewalk
i zostawił mnie na chodniku
Dbm7 Gb | B (change between a B and E/B off and on)
Dbm7 Gb | B (przełączanie między B i E/B wyłączone i włączone)
took everything I had
wziąłem wszystko co miałem
everything I had
wszystko co miałem
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
Alice Childress
Alicja Childress
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
anymore
już
Try not to think about it
Spróbuj o tym nie myśleć
Alice Childress
Alicja Childress
(No lyrics)
(Brak tekstu)
anymore, no not anymore no
już, nie, już nie
anymore, no not anymore
już, nie, już nie
anymore, no not anymore
już, nie, już nie
Outro: Same as intro
Zakończenie: To samo co wprowadzenie
Bmaj7 B7 | Esusmaj9(omit 5) Emaj9 (x2)
Bmaj7 B7 | Esusmaj9(pomiń 5) Emaj9 (x2)