Erase Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(pound)
(ポンド)
Top: Eb Eb-C D
トップ: Eb Eb-C D
Bot: C F# F#
ボット: C F# F#
Verse:
詩:
What was our home
我が家とは何だったのか
Paper not stone
石ではなく紙
A lean-to at most
せいぜいリーントゥ
And when you pulled your half away
そして、あなたが半分を引き離したとき
Verse:
詩:
Gravity won
重力が勝った
Like it always does
いつもそうであるように
Did I weigh a ton?
私の体重は1トンあったでしょうか？
Would it be easier to just delete
単純に削除したほうが簡単でしょうか
Our pages and the plans we made?
私たちのページと私たちが立てた計画は？
Chorus:
コーラス：
Erase me
私を消してください
So you don't have to face me
だから私と向き合う必要はないよ
Put me in the ground and mow the daisies
私を地面に置いて、ヒナギクを刈ってください
Ah, the memory
ああ、思い出
See how it goes
様子を見てください
When you
あなたが
Erase me
私を消してください
Erase me
私を消してください
Verse:
詩:
So what will you do
それで、あなたは何をしますか
With no me for you?
あなたには私がいないのですか？
I know what we said
私たちが言ったことはわかっています
But what if I left a thing or two
でも、何か 1 つか 2 つ残してしまったらどうしよう
We know that you don't seem
私たちはあなたがそうではないことを知っています
To think about what you need
何が必要かを考えるために
'til you reach to find that you've
あなたが到達して、あなたがそうしてきたことに気づくまで
Erased me
私を消しました
What the f**k is this?
これは何だ？
You're crazy, turned around
あなたは狂っている、振り向いた
In two weeks time replaced me
2週間後には時間が私を置き換えた
Ah, the memory
ああ、思い出
Everybody knows how it goes, you just
誰もがそれがどのように起こるかを知っています、あなただけ
Erase me
私を消してください
Did me like a bro and tazed me
私は兄弟が好きで私を見つめたのでしょうか？
Fireworks - poof - it's gone, amazing
花火 - プー - 消えちゃった、すごいね
New bio, you've gone solo
新しいプロフィール、あなたはソロになりました
Drawing mustaches on our wedding photo
結婚式の写真に口ひげを描く
Erase me
私を消してください
Erase me
私を消してください
Erase me
私を消してください
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Erase me
私を消してください
This is us shouting, baby
これは私たちが叫んでいるのよ、ベイビー
Erase me
私を消してください
Do we call the cops now, baby?
今すぐ警察に電話しましょうか、ベイビー？
Ah, the memory
ああ、思い出
Everybody knows about the brand new home
真新しい家のことは誰もが知っています
Erase me
私を消してください
And you'll never have to face me
そしてあなたは決して私に直面する必要はありません
Erase me
私を消してください
Option-Command-Escape me
Option-Command-Escape me
m
メートル
And if you feel nothing
そして何も感じないなら
Guess what I'll wanna be
私が何になりたいか考えてください
Instrumental (Outro):
インストゥルメンタル(アウトロ):