Erase Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(pound)
(pond)
Top: Eb Eb-C D
Boven: Eb Eb-C D
Bot: C F# F#
Bot: C F# F#
Verse:
Vers:
What was our home
Wat was ons huis
Paper not stone
Papier, geen steen
A lean-to at most
Hoogstens een afdakje
And when you pulled your half away
En toen je je helft wegtrok
Verse:
Vers:
Gravity won
De zwaartekracht heeft gewonnen
Like it always does
Zoals het altijd doet
Did I weigh a ton?
Woog ik een ton?
Would it be easier to just delete
Zou het makkelijker zijn om gewoon te verwijderen?
Our pages and the plans we made?
Onze pagina's en de plannen die we maakten?
Chorus:
refrein:
Erase me
Wis mij
So you don't have to face me
Je hoeft dus niet tegenover mij te staan
Put me in the ground and mow the daisies
Zet mij in de grond en maai de madeliefjes
Ah, the memory
Ach, de herinnering
See how it goes
Kijk hoe het gaat
When you
Wanneer jij
Erase me
Wis mij
Erase me
Wis mij
Verse:
Vers:
So what will you do
Dus wat ga je doen
With no me for you?
Zonder mij voor jou?
I know what we said
Ik weet wat we zeiden
But what if I left a thing or two
Maar wat als ik een paar dingen achterlaat?
We know that you don't seem
We weten dat je er niet uitziet
To think about what you need
Om na te denken over wat je nodig hebt
'til you reach to find that you've
totdat je ontdekt dat je dat hebt gedaan
Erased me
Heeft mij gewist
What the f**k is this?
Wat is dit verdomme?
You're crazy, turned around
Je bent gek, draaide je om
In two weeks time replaced me
Binnen twee weken heeft de tijd mij vervangen
Ah, the memory
Ach, de herinnering
Everybody knows how it goes, you just
Iedereen weet hoe het gaat, jij alleen
Erase me
Wis mij
Did me like a bro and tazed me
Vond ik een broer en tazeerde me
Fireworks - poof - it's gone, amazing
Vuurwerk - poef - het is weg, geweldig
New bio, you've gone solo
Nieuwe biografie, je bent solo gegaan
Drawing mustaches on our wedding photo
Snorren tekenen op onze trouwfoto
Erase me
Wis mij
Erase me
Wis mij
Erase me
Wis mij
Instrumental:
Instrumentaal:
Erase me
Wis mij
This is us shouting, baby
Dit zijn wij die schreeuwen, schat
Erase me
Wis mij
Do we call the cops now, baby?
Moeten we nu de politie bellen, schat?
Ah, the memory
Ach, de herinnering
Everybody knows about the brand new home
Iedereen kent het gloednieuwe huis
Erase me
Wis mij
And you'll never have to face me
En je hoeft mij nooit meer te ontmoeten
Erase me
Wis mij
Option-Command-Escape me
Option-Command-Escape mij
m
m
And if you feel nothing
En als je niets voelt
Guess what I'll wanna be
Raad eens wat ik wil worden
Instrumental (Outro):
Instrumentaal (Outro):