You to Thank Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"You To Thank"
„Musisz podziękować”
Ben Folds
Bena Foldsa
Songs For Silverman
Piosenki dla Silvermana
This song, naturally, is for piano. I've tabbed it out for guitar with the aim of making
Ta piosenka jest oczywiście na fortepian. Przepisałem to na gitarę w celu stworzenia
it sound as correct as possible while still being technically feasible for a solo player
brzmi tak poprawnie, jak to tylko możliwe, a jednocześnie jest technicznie wykonalny dla gracza solowego
Intro:
Wprowadzenie:
These are just arpeggiated chords way up the fretboard.
To po prostu arpeggiowane akordy sięgające wysoko pod gryfem.
Verse:
Werset:
By the time the buzz was wearing off
Nim szum ucichł
We were standing out on the sidewalk
Staliśmy na chodniku
With our tattoos that looked like rings
Z naszymi tatuażami, które wyglądały jak pierścionki
In the hot Nevada sun
W gorącym słońcu Nevady
Gifts piled high and our moms and dads shook hands
Prezentów piętrzyły się stosy, a nasze mamy i tatusiowie uścisnęli sobie ręce
And our party of polaroid friends
I nasza grupa przyjaciół polaroidów
Rented a pool and hired a band
Wynająłem basen i wynająłem zespół
Maybe they knew more than we knew
Może wiedzieli więcej, niż my wiedzieliśmy
Cause they danced and drank while we jumped off the deep end
Bo tańczyli i pili, kiedy skakaliśmy z głębokiej wody
Chorus:
Chór:
In order to have the root notes make any melodic sense, play at least the first two
Aby nuty prymowe miały jakikolwiek sens melodyczny, zagraj przynajmniej dwa pierwsze
chords from each line only on the high 4 strings (D G B e). If this part is too complex,
akordy z każdej linii tylko na 4 wysokich strunach (D G B e). Jeśli ta część jest zbyt złożona,
you can simplify it by ignoring the altered root notes and just playing standard chords
możesz to uprościć, ignorując zmienione nuty prymy i grając po prostu standardowe akordy
Oh I've got you
Och, mam cię
To thank
Podziękować
For this
Do tego
Christmas came around
Nadeszło Boże Narodzenie
Yeah and everything was going to cr*p
Tak i wszystko miało się popsuć
For moms and dads, not a clue to be had
Dla matek i ojców nie ma żadnej wskazówki
Yeah we put on a pretty good act
Tak, zagraliśmy całkiem nieźle
And they seemed to all need to believe it
I wydawało się, że wszyscy muszą w to uwierzyć
So we danced and drank and paddled hard Beneath it
Więc tańczyliśmy, piliśmy i wiosłowaliśmy pod nim
Oh I've got you
Och, mam cię
To thank
Podziękować
For this
Do tego
You can't say you've ne-ver had a doubt
Nie możesz powiedzieć, że nigdy nie miałeś wątpliwości
and smoked it down but really wanted out
i wypaliłem, ale naprawdę chciałem rzucić
Play chorus sans lyrics.
Odtwórz tekst chorus sans.
Then there's a solo. I found one transcription that claims its F Bb C A played 4 times.
Potem jest solo. Znalazłem jedną transkrypcję, która twierdzi, że F Bb C A odtworzono 4 razy.
This sounds wrong to me, but whatever. If anyone feels inspired to figure out something
To brzmi dla mnie niewłaściwie, ale co tam. Jeśli ktoś czuje się zainspirowany, żeby coś wymyślić
here, more power to you. I'm moving on.
tutaj, więcej mocy dla ciebie. Idę dalej.
By the time the buzz was wearing off
Nim szum ucichł
We were standing out on the sidewalk
Staliśmy na chodniku
With our tattoos that looked like rings
Z naszymi tatuażami, które wyglądały jak pierścionki
In the hot Nevada sun
W gorącym słońcu Nevady
And they won't fade
I nie znikną