Feel Love Liedtext Deutsche Übersetzung

FEEL LOVE - Ben Harper
FÜHLEN SIE LIEBE – Ben Harper
Email: rodnolan@gmail.com
E-Mail: rodnolan@gmail.com
Intro:
Einführung:
j7
j7
Verse 1:
Vers 1:
We stood in the dark
Wir standen im Dunkeln
With our hands over each other's hearts
Mit unseren Händen über den Herzen des anderen
We didn't waste a word
Wir haben kein Wort verloren
Grace is love undeserved
Gnade ist unverdiente Liebe
Chorus:
Chor:
When you feel love
Wenn du Liebe fühlst
You remind me I can feel love
Du erinnerst mich daran, dass ich Liebe spüren kann
we sleep and share the same dream love
wir schlafen und teilen die gleiche Traumliebe
when we feel
wenn wir fühlen
love
Liebe
Verse 2:
Vers 2:
I've given up
Ich habe aufgegeben
I've given in
Ich habe nachgegeben
I've given out
Ich habe aufgegeben
And back again
Und wieder zurück
Now that we're in from the cold
Jetzt, wo wir von der Kälte zurückgekommen sind
Our days are made of gold
Unsere Tage sind aus Gold
Chorus:
Chor:
love
Liebe
You remind me I can feel love
Du erinnerst mich daran, dass ich Liebe spüren kann
we sleep and share the same dream love
wir schlafen und teilen die gleiche Traumliebe
when we feel
wenn wir fühlen
love
Liebe
Bridge:
Brücke:
What has been lived
Was gelebt wurde
Can't be changed
Kann nicht geändert werden
But what we have lost
Aber was wir verloren haben
We can still? still be reclaimed
Wir können immer noch? noch zurückgewonnen werden
And I won't I won't let you down
Und ich werde dich nicht enttäuschen
Chorus:
Chor:
When you feel love
Wenn du Liebe fühlst
You remind me I can feel love
Du erinnerst mich daran, dass ich Liebe spüren kann
we sleep and share the same dream love
wir schlafen und teilen die gleiche Traumliebe
when we feel
wenn wir fühlen
love
Liebe
When you feel love
Wenn du Liebe fühlst
When we feel love
Wenn wir Liebe empfinden
Yes we feel love feel love
Ja, wir fühlen Liebe, fühlen Liebe
When we feel love
Wenn wir Liebe empfinden
For the Fmaj7 - C - G progression, there's always the bottom string pull off 3^0,
Für die Fmaj7-C-G-Folge gibt es immer einen Abzug der unteren Saite von 3^0,
followed by an up down strum and then the hammer-on to form the C chord
gefolgt von einem Auf-Ab-Strum und dann dem Hammer-On, um den C-Akkord zu bilden
something like this
so etwas in der Art
j7
j7
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend