Feel Love Songtekst Nederlandse Vertaling

FEEL LOVE - Ben Harper
VOEL LIEFDE - Ben Harper
Email: rodnolan@gmail.com
E-mail: rodnolan@gmail.com
Intro:
Inleiding:
j7
j7
Verse 1:
Vers 1:
We stood in the dark
Wij stonden in het donker
With our hands over each other's hearts
Met onze handen over elkaars hart
We didn't waste a word
Wij hebben geen woord verspild
Grace is love undeserved
Genade is onverdiende liefde
Chorus:
refrein:
When you feel love
Wanneer je liefde voelt
You remind me I can feel love
Je herinnert me eraan dat ik liefde kan voelen
we sleep and share the same dream love
we slapen en delen dezelfde droomliefde
when we feel
als we voelen
love
liefde
Verse 2:
Vers 2:
I've given up
Ik heb het opgegeven
I've given in
Ik heb toegegeven
I've given out
Ik heb het opgegeven
And back again
En weer terug
Now that we're in from the cold
Nu we binnen zijn van de kou
Our days are made of gold
Onze dagen zijn van goud
Chorus:
refrein:
love
liefde
You remind me I can feel love
Je herinnert me eraan dat ik liefde kan voelen
we sleep and share the same dream love
we slapen en delen dezelfde droomliefde
when we feel
als we voelen
love
liefde
Bridge:
Brug:
What has been lived
Wat geleefd is
Can't be changed
Kan niet worden gewijzigd
But what we have lost
Maar wat hebben we verloren
We can still? still be reclaimed
Kunnen wij nog? nog steeds worden teruggevorderd
And I won't I won't let you down
En dat zal ik niet doen. Ik zal je niet teleurstellen
Chorus:
refrein:
When you feel love
Wanneer je liefde voelt
You remind me I can feel love
Je herinnert me eraan dat ik liefde kan voelen
we sleep and share the same dream love
we slapen en delen dezelfde droomliefde
when we feel
als we voelen
love
liefde
When you feel love
Wanneer je liefde voelt
When we feel love
Als we liefde voelen
Yes we feel love feel love
Ja, we voelen liefde, voelen liefde
When we feel love
Als we liefde voelen
For the Fmaj7 - C - G progression, there's always the bottom string pull off 3^0,
Voor de voortgang Fmaj7 - C - G is er altijd een trekkracht van de onderste snaar 3 ^ 0,
followed by an up down strum and then the hammer-on to form the C chord
gevolgd door een opwaartse tokkel en vervolgens de hammer-on om het C-akkoord te vormen
something like this
zoiets als dit
j7
j7
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht