Where Could I Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Where could I go
المسار: أين يمكنني أن أذهب
INTRO(piano)
مقدمة (بيانو)
Chords:
الحبال:
There's no deals to be made with the dawn
ليس هناك صفقات يمكن عقدها مع الفجر
Now I fear that our time has come and gone
الآن أخشى أن وقتنا قد حان وذهب
They say freedom is just a place to hide
يقولون أن الحرية هي مجرد مكان للاختباء
Now I'm coming to you with my arms open wide
الآن أنا قادم إليك وذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما
(Oh - won't you tell me)
(أوه - لن تخبرني)
Where could I go to the Lord
أين يمكنني أن أذهب إلى الرب
Take a prayer with you to heaven for me
خذ صلاة معك إلى السماء من أجلي
Oh - And give it to the Lord
أوه - وسلمها للرب
Give it to the Lord
أعطها للرب
Cause nothing else could save a sinner
لأنه لا يوجد شيء آخر يمكن أن ينقذ الخاطئ
Sinner like me
مذنب مثلي
Oh - But an angel's word
أوه - ولكن كلمة ملاك
Just an angel's word
مجرد كلمة ملاك
Now - Oh now - what is - what is too true
الآن - أوه الآن - ما هو - ما هو صحيح جدًا
What is hard is much too true
ما هو صعب هو صحيح جدا
Oh - and what's true Oh - is much too too hard
أوه - وما هو صحيح أوه - هو أمر صعب للغاية
And now where - where could I go but to the Lord
والآن أين - أين يمكنني أن أذهب إلا إلى الرب
Mama was hard on us but we could take it
لقد كانت ماما قاسية علينا ولكن كان بإمكاننا تحمل الأمر
And papa didn't give a damn and he couldn't fake it
ولم يأبه بابا ولم يستطع تزييف ذلك
They say freedom
يقولون الحرية
Oh - Freedom is just an other place to hide
أوه - الحرية هي مجرد مكان آخر للاختباء
Now I'm coming to you with my arms open wide
الآن أنا قادم إليك وذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما
(And tell me)
(و اخبرني)
Where could I go - Oh - but to the Lord
أين يمكنني أن أذهب - أوه - إلا إلى الرب