Where Could I Go 歌詞 日本語訳

Track: Where could I go
トラック: どこに行けばいいですか
INTRO(piano)
イントロ(ピアノ)
Chords:
コード:
There's no deals to be made with the dawn
夜明けとともに交わすべき取引はない
Now I fear that our time has come and gone
今、私たちの時代は終わったのではないかと心配しています
They say freedom is just a place to hide
彼らは言う、自由とはただの隠れ場所だという
Now I'm coming to you with my arms open wide
今、私は両手を大きく広げてあなたのところへ来ます
(Oh - won't you tell me)
(ああ、教えてくれないの)
Where could I go to the Lord
主のところへどこに行けばよいでしょうか
Take a prayer with you to heaven for me
私のためにあなたと一緒に天国へ祈りを捧げてください
Oh - And give it to the Lord
ああ、そしてそれを主に捧げましょう
Give it to the Lord
主に捧げてください
Cause nothing else could save a sinner
だって他に罪人を救えるものは何もないから
Sinner like me
私のような罪人
Oh - But an angel's word
ああ、でも天使の言葉
Just an angel's word
まさに天使の言葉
Now - Oh now - what is - what is too true
今 - ああ、今 - 何が - 本当すぎるのか
What is hard is much too true
難しいことはあまりにも真実すぎる
Oh - and what's true Oh - is much too too hard
ああ、そして本当のことは、あまりにも難しすぎる
And now where - where could I go but to the Lord
そして今、どこに - 主のもと以外にどこに行くことができますか
Mama was hard on us but we could take it
ママは私たちに厳しかったけど、私たちは耐えることができた
And papa didn't give a damn and he couldn't fake it
そしてパパは気にも留めなかった、そしてそれを偽造することもできなかった
They say freedom
彼らは自由と言います
Oh - Freedom is just an other place to hide
ああ、自由とは隠れる場所のひとつに過ぎない
Now I'm coming to you with my arms open wide
今、私は両手を大きく広げてあなたのところへ来ます
(And tell me)
(そして教えて)
Where could I go - Oh - but to the Lord
どこに行けばいいの - ああ - でも主のところへ