Where Could I Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: Where could I go
Parça: Nereye gidebilirim
INTRO(piano)
GİRİŞ(piyano)
Chords:
Akorlar:
There's no deals to be made with the dawn
Şafakla yapılacak bir anlaşma yok
Now I fear that our time has come and gone
Şimdi zamanımızın gelip gitmesinden korkuyorum
They say freedom is just a place to hide
Özgürlüğün sadece saklanacak bir yer olduğunu söylüyorlar
Now I'm coming to you with my arms open wide
Şimdi kollarımı iki yana açarak sana geliyorum
(Oh - won't you tell me)
(Oh - bana söylemez misin)
Where could I go to the Lord
Rabbime nereye gidebilirim
Take a prayer with you to heaven for me
Benim için cennete seninle birlikte dua et
Oh - And give it to the Lord
Oh - Ve onu Tanrıya ver
Give it to the Lord
Onu Rabbime ver
Cause nothing else could save a sinner
Çünkü başka hiçbir şey bir günahkarı kurtaramaz
Sinner like me
Benim gibi günahkar
Oh - But an angel's word
Ah - Ama bir meleğin sözü
Just an angel's word
Sadece bir meleğin sözü
Now - Oh now - what is - what is too true
Şimdi - Ah şimdi - ne - ne çok doğru
What is hard is much too true
Zor olan fazlasıyla doğrudur
Oh - and what's true Oh - is much too too hard
Ah - ve doğru olan Ah - çok fazla zor
And now where - where could I go but to the Lord
Ve şimdi nereye - nereye gidebilirim ki Tanrı'dan başka
Mama was hard on us but we could take it
Annem bize karşı sert davrandı ama buna katlanabilirdik
And papa didn't give a damn and he couldn't fake it
Ve babamın umrunda değildi ve numara yapamazdı
They say freedom
Özgürlük diyorlar
Oh - Freedom is just an other place to hide
Oh - Özgürlük sadece saklanacak başka bir yer
Now I'm coming to you with my arms open wide
Şimdi kollarımı iki yana açarak sana geliyorum
(And tell me)
(Ve söyle bana)
Where could I go - Oh - but to the Lord
Nereye gidebilirdim - Oh - ama Tanrı'ya