Fight Paroles Traduction Française

?Fight? by Ben Kweller from the album ?Changing Horses?
?Lutte? de Ben Kweller de l'album « Changing Horses ?
(INTRO RIFF)
(INTRO RIFF)
VERSE:
VERSET :
He is a trucker
C'est un camionneur
Burning the highway
Brûler l'autoroute
His heart is strong as stone
Son cœur est fort comme la pierre
Counting them yard lines
En comptant les lignes de triage
Passing the hard times
Passer les moments difficiles
Riding that black top home
Monter ce haut noir à la maison
CHORUS:
CHŒUR :
You gotta fight fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta set your sight on the Lord in your life
Tu dois tourner ton regard vers le Seigneur dans ta vie
G (INTRO RIFF)
G (INTRO RIFF)
You gotta fight till your dying day
Tu dois te battre jusqu'à ton dernier jour
VERSE:
VERSET :
She is an intern
Elle est stagiaire
Fighting the love burn
Combattre la brûlure de l'amour
Rolling out tears like a wave
Déverser des larmes comme une vague
That angel's boyfriend
Le petit ami de cet ange
Left her with nothing
Je l'ai laissée sans rien
But she'll never be his slave
Mais elle ne sera jamais son esclave
CHORUS:
CHŒUR :
You gotta fight fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta set your sight on the Lord in your life
Tu dois tourner ton regard vers le Seigneur dans ta vie
G (INTRO RIFF)
G (INTRO RIFF)
You gotta fight till your dying day
Tu dois te battre jusqu'à ton dernier jour
(INSTRUMENTAL w/PIANO SOLO AND PEDAL STEEL SOLO OVER VERSE CHORDS)
(INSTRUMENTAL avec PIANO SOLO ET PEDAL STEEL SOLO SUR ACCORDS VERSE)
VERSE:
VERSET :
(GUITAR CUTS OUT)
(COUPURES DE GUITARE)
I'm like my grandma
je suis comme ma grand-mère
Short but I stand tall
Court mais je suis grand
Playing every single card that's dealt to me
Je joue chaque carte qui m'est distribuée
Well you know some days are aces
Et bien tu sais que certains jours sont des atouts
And some days are faces
Et certains jours sont des visages
Well some days are 2's and 3's
Eh bien, certains jours sont des jours 2 et 3
STOP-TIME CHORUS (Listen to get timing right here):
STOP-TIME CHORUS (Écoutez pour avoir le timing ici) :
You gotta fight fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta set your sight on the Lord in your life
Tu dois tourner ton regard vers le Seigneur dans ta vie
You gotta fight till your dying day
Tu dois te battre jusqu'à ton dernier jour
CHORUS/OUTRO:
CHŒUR/OUTRO :
You gotta fight fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta fight fight fight all the way
Tu dois te battre, te battre, te battre jusqu'au bout
You gotta set your sight on the Lord in your life
Tu dois tourner ton regard vers le Seigneur dans ta vie
You gotta fight till your dying day
Tu dois te battre jusqu'à ton dernier jour
You gotta fight till your dying day
Tu dois te battre jusqu'à ton dernier jour
C G (INTRO RIFF ) End on C
C G (INTRO RIFF) Fin sur C
You gotta fight till your dying day
Tu dois te battre jusqu'à ton dernier jour