Fight Songtekst Nederlandse Vertaling

?Fight? by Ben Kweller from the album ?Changing Horses?
?Gevecht? door Ben Kweller van het album ?Changing Horses?
(INTRO RIFF)
(INTRORIF)
VERSE:
VERS:
He is a trucker
Hij is een vrachtwagenchauffeur
Burning the highway
De snelweg in brand steken
His heart is strong as stone
Zijn hart is sterk als steen
Counting them yard lines
Ze tellen de tuinlijnen
Passing the hard times
Het passeren van de moeilijke tijden
Riding that black top home
Met dat zwarte topje naar huis rijden
CHORUS:
CHORUS:
You gotta fight fight fight fight all the way
Je moet vechten, vechten, vechten, de hele weg vechten
You gotta fight fight fight all the way
Je moet de hele weg vechten, vechten, vechten
You gotta set your sight on the Lord in your life
Je moet je blik op de Heer in je leven richten
G (INTRO RIFF)
G (INTRO RIFF)
You gotta fight till your dying day
Je moet vechten tot je sterfdag
VERSE:
VERS:
She is an intern
Ze is stagiaire
Fighting the love burn
Vechten tegen de liefdesbrandwond
Rolling out tears like a wave
Tranen uitrollen als een golf
That angel's boyfriend
Het vriendje van die engel
Left her with nothing
Heeft haar met niets achtergelaten
But she'll never be his slave
Maar ze zal nooit zijn slaaf zijn
CHORUS:
CHORUS:
You gotta fight fight fight fight all the way
Je moet vechten, vechten, vechten, de hele weg vechten
You gotta fight fight fight all the way
Je moet de hele weg vechten, vechten, vechten
You gotta set your sight on the Lord in your life
Je moet je blik op de Heer in je leven richten
G (INTRO RIFF)
G (INTRO RIFF)
You gotta fight till your dying day
Je moet vechten tot je sterfdag
(INSTRUMENTAL w/PIANO SOLO AND PEDAL STEEL SOLO OVER VERSE CHORDS)
(INSTRUMENTEEL met PIANO SOLO EN PEDAL STEEL SOLO OVER VERS-AKKOORDEN)
VERSE:
VERS:
(GUITAR CUTS OUT)
(GITAAR UITGESNIJD)
I'm like my grandma
Ik ben net als mijn oma
Short but I stand tall
Kort maar ik sta groot
Playing every single card that's dealt to me
Elke kaart spelen die mij wordt uitgedeeld
Well you know some days are aces
Nou, je weet dat sommige dagen azen zijn
And some days are faces
En sommige dagen zijn gezichten
Well some days are 2's and 3's
Nou, sommige dagen zijn 2-en en 3-en
STOP-TIME CHORUS (Listen to get timing right here):
STOP-TIME CHORUS (Luister hier voor de timing):
You gotta fight fight fight fight all the way
Je moet vechten, vechten, vechten, de hele weg vechten
You gotta fight fight fight all the way
Je moet de hele weg vechten, vechten, vechten
You gotta set your sight on the Lord in your life
Je moet je blik op de Heer in je leven richten
You gotta fight till your dying day
Je moet vechten tot je sterfdag
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
You gotta fight fight fight fight all the way
Je moet vechten, vechten, vechten, de hele weg vechten
You gotta fight fight fight all the way
Je moet de hele weg vechten, vechten, vechten
You gotta set your sight on the Lord in your life
Je moet je blik op de Heer in je leven richten
You gotta fight till your dying day
Je moet vechten tot je sterfdag
You gotta fight till your dying day
Je moet vechten tot je sterfdag
C G (INTRO RIFF ) End on C
C G (INTRO RIFF ) Einde op C
You gotta fight till your dying day
Je moet vechten tot je sterfdag