Favorite Song Liedtext Deutsche Übersetzung
Ben Rector – Lieblingslied
by Ben Rector
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well, call me crazy, or . you can call me anytime you want
Nun, nennen Sie mich verrückt, oder . Du kannst mich jederzeit anrufen
E C#m <>
E C#m <>
Or "Call Me Maybe" 'cause I kinda love that song
Oder „Call Me Maybe“, weil ich dieses Lied irgendwie liebe
Be my Madonna, . or Steven Tyler in my dreams
Sei meine Madonna, . oder Steven Tyler in meinen Träumen
When I'm with you, yeah, . well, I don't wanna miss a thing
Wenn ich bei dir bin, ja, . Nun ja, ich möchte nichts verpassen
I can't help but turnin' you up
Ich kann nicht anders, als dich anzumachen
And I can't seem to be gettin' enough, well
Und ich kann anscheinend gar nicht genug bekommen
A E C#m <>
A E C#m <>
Time after time I hit rewind (woh)
Immer wieder drücke ich auf „Zurückspulen“ (woh)
horus
Horus
When I'm low, you turn me on just like the radio
Wenn es mir schlecht geht, machst du mich an, genau wie das Radio
With every single note I'm wild and young, free and loud
Mit jeder einzelnen Note bin ich wild und jung, frei und laut
Singin' "Don't Stop Believing," windows down
Singt „Don't Stop Believing“ bei heruntergeklappten Fenstern
Well, . I can't help but sing along
Nun, . Ich kann nicht anders, als mitzusingen
B <> A E
B <> A E
'Cause you feel like my favorite . song, yeah
Weil du dich wie mein Favorit fühlst. Lied, ja
You feel like my favorite . song
Du fühlst dich wie mein Favorit. Lied
You could be my all star, . just like Smash Mouth said you were
Du könntest mein Allstar sein, . Genau wie Smash Mouth es gesagt hat
Circa summer, . maybe nineteen ninety four? (It was '99)
Etwa im Sommer, . vielleicht neunzehn und vierundneunzig? (Es war '99)
Be John Bon Jovi, . or cool like Johnny Cash used to
Sei John Bon Jovi, . oder cool wie früher Johnny Cash
"Livin' on a Prayer," singin' the "Folsom Prison Blues"
„Livin‘ on a Prayer“ singt den „Folsom Prison Blues“
I can't help but turnin' you up
Ich kann nicht anders, als dich anzumachen
And I can't seem to be gettin' enough, well
Und ich kann anscheinend gar nicht genug bekommen
A E C#m <>
A E C#m <>
Time after time I hit rewind
Immer wieder drücke ich auf „Zurückspulen“.
horus
Horus
When I'm low, you turn me on just like the radio
Wenn es mir schlecht geht, machst du mich an, genau wie das Radio
With every single note I'm wild and young, free and loud
Mit jeder einzelnen Note bin ich wild und jung, frei und laut
Singin' "Don't Stop Believing," windows down
Singt „Don't Stop Believing“ bei heruntergeklappten Fenstern
Well, . I can't help but sing along
Nun, . Ich kann nicht anders, als mitzusingen
B <> A E
B <> A E
'Cause you feel like my favorite . song, yeah
Weil du dich wie mein Favorit fühlst. Lied, ja
You feel like my favorite . song
Du fühlst dich wie mein Favorit. Lied
ridge
Grat
Oh, and you keep spinning 'round in my head
Oh, und du drehst dich ständig in meinem Kopf herum
And when it's over play it again and again
Und wenn es vorbei ist, spielen Sie es immer wieder
And I know every . word and note by heart . . . 'cause
Und ich kenne jeden. Wort und Notiz auswendig. . . Denn
You feel just like my favorite song, yeah
Du fühlst dich genau wie mein Lieblingslied, ja
horus
Horus
Ooh, turn me on just like the radio
Ooh, mach mich an, genau wie das Radio
With every single note I'm wild and young, free and loud
Mit jeder einzelnen Note bin ich wild und jung, frei und laut
Singin' "Don't Stop Believing," windows down
Singt „Don't Stop Believing“ bei heruntergeklappten Fenstern
Well, . I can't help but sing along
Nun, . Ich kann nicht anders, als mitzusingen
B <> A E
B <> A E
'Cause you feel like my favorite . song, yeah
Weil du dich wie mein Favorit fühlst. Lied, ja
You feel like my favorite song
Du fühlst dich wie mein Lieblingslied
You feel like my favorite song
Du fühlst dich wie mein Lieblingslied
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
