Song for the Suburbs كلمات أغنية ترجمة عربية

This american dream is not what it seems
هذا الحلم الأمريكي ليس كما يبدو
Maybe we're still breathing, but we're all asleep
ربما ما زلنا نتنفس، لكننا جميعًا نائمون
Cause I wanna live until I die
لأنني أريد أن أعيش حتى أموت
Don't let the devil bury me alive
لا تدع الشيطان يدفنني حيا
When my heart stops let me go home
عندما يتوقف قلبي دعني أعود إلى المنزل
Don't let the suburbs kill my heart and soul
لا تدع الضواحي تقتل قلبي وروحي
My heart and soul
قلبي وروحي
Pretty cars and pretty houses
سيارات جميلة وبيوت جميلة
Pretty people on parade
الناس جميلة في العرض
If this dream is what you're after,
إذا كان هذا الحلم هو ما تبحث عنه،
then dreaming is where you'll stay
فالحلم هو المكان الذي ستبقى فيه
Cause I wanna live until I die
لأنني أريد أن أعيش حتى أموت
Don't let the devil bury me alive
لا تدع الشيطان يدفنني حيا
When my heart stops let me go home
عندما يتوقف قلبي دعني أعود إلى المنزل
Don't let the suburbs kill my heart and soul
لا تدع الضواحي تقتل قلبي وروحي
My heart and soul
قلبي وروحي
Are we just running in the dark or living?
هل نحن فقط نركض في الظلام أم نعيش؟
Are we just running in the dark or living?
هل نحن فقط نركض في الظلام أم نعيش؟
Cause I wanna live until I die
لأنني أريد أن أعيش حتى أموت
Don't let the devil bury me alive
لا تدع الشيطان يدفنني حيا
When my heart stops let me go home
عندما يتوقف قلبي دعني أعود إلى المنزل
Don't let the suburbs kill my heart and soul
لا تدع الضواحي تقتل قلبي وروحي
My heart and soul
قلبي وروحي
Oh I wanna live until I die
أوه أريد أن أعيش حتى أموت
Don't let the devil bury me alive
لا تدع الشيطان يدفنني حيا
When my heart stops let me go home
عندما يتوقف قلبي دعني أعود إلى المنزل
Don't let the suburbs kill my heart and soul
لا تدع الضواحي تقتل قلبي وروحي
Kill my heart and soul
قتل قلبي وروحي
My heart and soul
قلبي وروحي